Verdelerregelstation - vaste waarde
Productinformatie
Verdelerregelstation - vaste waarde
Voor Fonterra-vloer-en wandverwarming, regeling van de voorlooptemperatuur (constant)
| Bouwjaar (van): | 1/01/2012 |
Voor dit document gelden auteursrechten, meer informatie hierover kunt u vinden op viega.com/legal .
Doelgroepen
De informatie in deze handleiding is bestemd voor de volgende groepen personen:
Verwarmings- en sanitairinstallateurs resp. opgeleid vakpersoneel
Elektro-installateurs
Gebruikers
Voor personen die niet over de opleiding resp. de kwalificatie beschikken, is de montage, installatie en eventueel het onderhoud van dit product niet toegestaan. Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening.
Bij de installatie van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen.
Markering van aanwijzingen
Waarschuwings- en aanwijzingsteksten zijn afgezet tegen de andere tekst en extra gemarkeerd met bijbehorende pictogrammen.
GEVAAR!
Dit symbool waarschuwt voor mogelijk levensgevaarlijk letsel.
WAARSCHUWING!
Dit symbool waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel.
VOORZICHTIG!
Dit symbool waarschuwt voor mogelijk letsel.
AANWIJZING!
Dit symbool waarschuwt voor mogelijke materiële schade.
INFO!
Aanvullende aanwijzingen en tips.
Aanwijzing over deze taalversie
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, hun eigenschappen en technische handleiding ervan is gebaseerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. EN) en/of in Duitsland (bijv. DIN/DVGW).
Sommige passages in de tekst kunnen verwijzen naar technische voorschriften in Europa/Duitsland. Deze voorschriften moeten voor andere landen als adviezen gelden, als daar geen overeenkomstige nationale eisen bestaan. De overeenkomstige nationale wetten, standaards, voorschriften, normen en andere technische voorschriften hebben prioriteit boven de Duitse/Europese richtlijnen in deze handleiding: de hier beschreven informatie is niet bindend voor andere landen en gebieden en dienen, zoals gezegd, enkel als ondersteuning.
Normen en regelgevingen
De hierna genoemde normen en regelgevingen gelden voor Duitsland resp. Europa. Nationale regelgevingen vindt u op de betreffende website van het land onder:
Frans: viega.be/normes
Vlaams: viega.be/normen
Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | Voor Duitsland geldende regelgeving |
|---|---|
Verwarmingswater | VDI 2035 |
Regelgeving uit de paragraaf: installatie vullen
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | Voor Duitsland geldende regelgeving |
|---|---|
Waterkwaliteit van warmwater-verwarmingsinstallaties | VDI 2035 |
Regelgeving uit de paragraaf: vloer-aanvoertemperatuur beperken
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | Voor Duitsland geldende regelgeving |
|---|---|
Maximale aanvoertemperatuur van het verwarmingswater | DIN EN 1264‑4 |
Maximale aanvoertemperatuur van het verwarmingswater | DIN 18560 |
Regelgeving uit de paragraaf: afvalverwijdering
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | Voor Duitsland geldende regelgeving |
|---|---|
Verwijdering van elektronische componenten | WEEE-Richtlinie 2012/19/EU |
Beoogd gebruik
Toepassingen
Het verdelerregelstation wordt gebruikt om de voorlooptemperatuur in lage-temperatuur-oppervlakteverwarmingen constant te houden. De aanvoertemperatuur kan met de thermostaatkop traploos worden ingesteld tussen 20 en 70 °C. Een begrenzing van het instelbereik m.b.t. minimum- en maximumtemperatuur is mogelijk.
Het verdelerregelstation wordt gebruikt in verwarmingsinstallaties waarvan de warmteafgifte enerzijds plaatsvindt via verbruikers met hoge voorlooptemperatuur (bijv. radiatoren, luchtverhitters e.d.) en anderzijds via lage-temperatuur-verwarmingsoppervlakken (bijv. vloer- of wandverwarming). De voeding van beide verwarmingskringen vindt plaats via een gemeenschappelijke toevoerleiding.
AANWIJZING!
Deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde documenten over circulatiepomp, regelaar en verdere componenten maken deel uit van het product en moeten in acht worden genomen en worden bewaard.
Pomp (Wilo-Para)
De HE-circulatiepomp uit de serie Wilo-Para is uitsluitend bestemd voor de circulatie van media in warmwaterverwarmingsinstallaties en vergelijkbare systemen met voortdurend wisselende debieten.
AANWIJZING!
Let erop dat de installatie uitsluitend mag worden gevuld met gebruiksklare mengsels. Gebruik de pomp niet om het medium in de installatie te mengen.
Goedgekeurde media
Verwarmingswater conform de geldende regelgeving, zie Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen
Water-glycolmengsels* met een glycolpercentage van maximaal 50%
* Glycol heeft een hogere viscositeit dan water. Indien er glycol wordt toegevoegd, moeten de stromingsgegevens van de pomp in overeenstemming met de mengverhouding worden gecorrigeerd.
Elk gebruik dat verder gaat dan dat wordt beschouwd als misbruik en zorgt ervoor dat er niet langer aanspraak op garantie kan worden gemaakt.
Productbeschrijving
Overzicht
- 1 - Thermostaatkop
- 2 - Veiligheidsaanlegthermostaat (fabrieksinstelling 60 °C)
- 3 - Excentrische schroefverbinding met voorloopsensor
- 4 - Verwarmcircuitvoorloop
- 5 - Verwarmingsverdeler (HKV)
- 6 - Vulventiel (spoelrichting)
- 7 - Aftapventiel (aftaprichting)
- 8 - Beschermkap
- 9 - Verwarmcircuitterugloop
- 10 - Ketelterugloop
- 11 - Terugstroomblokkeerklep
- 12 - Ketelaanvoer
Weergaven op het bedieningselement van de pomp
- 1 Led voor meldingen m.b.t. de werking/storingen
- 2 Regelmodus
- 3 Bedieningsknop
- 4 Karakteristiek
Led voor meldingen m.b.t. de werking/storingen
Led brandt groen bij een normale werking.
Led brandt/knippert bij een storing.
Weergave van de geselecteerde regelmodus
Δp-v
Δp-c
Constant toerental
Weergave van de geselecteerde karakteristiek (I, II, III) binnen de regelmodus
Technische gegevens
Het verdelerregelstation vaste waarde kan met Fonterra-verdelereenheden DN 25 worden gecombineerd.
Componenten
Hoogefficiënte pomp Wilo Para 15‑130/6‑43/SC
Veiligheidsthermostaat (model 1219.6)
Thermostaatkop (model 1254.1)
Thermometer
Kogelkraanset
Dubbele nippelset
Materialen
Vlakke dichtingen |
|---|
Armaturen |
Leidingstukken |
Dichting |
Kunststoffen |
AFM 34 resp. EPDM |
Messing Ms58 |
Messing Ms63 |
EPDM |
Slagvast en temperatuurbestendig |
Technische gegevens
Maximaal toegestane bedrijfstemperatuur |
|---|
Maximaal toegestane bedrijfsoverdruk |
Temperatuur regelbereik |
Nominaal thermisch vermogen |
Pompvermogen |
Bedrijfsspanning |
80 °C |
0,6 MPa (6 bar) |
20–70 °C |
ca. 14 kW 1) |
3–45 W 2) |
230 V, 50/60 Hz |
1)
| Drukverschil tussen primaire zijde en regelstation
minstens 200 hPa
(200 mbar) |
2)
| De typeplaat van de pomp in acht nemen. |
Werking
Het inspuitventiel van het regelstation is als proportionele regeling ontworpen en wordt via een thermostaatkop met capillaire buis en een temperatuursensor aan de verwarmcircuitvoorloop bestuurd. Afwijkingen van de gewenste waarde bewerkstelligen onmiddellijk een wijziging van de ventielslag zodat de hoeveelheid heet water die uit het ketelcircuit wordt ingespoten, zich overeenkomstig wijzigt. De ingespoten waterhoeveelheid vermengt zich met het terugloopwater uit het verwarmcircuit en houdt zo de voorlooptemperatuur in een nauw temperatuurbereik constant. De temperatuur kan direct op de thermometer worden afgelezen. Op de aansluiting ketelterugloop bevindt zich een terugstroomblokkeerklep die het aanzuigen van verwarmingswater uit de ketelterugloop voorkomt.
Regelmodi van de pomp
De pomp beschikt over de volgende regelmodi:
INFO!
Voor het gebruik bij oppervlakteverwarmingen adviseert Viega regelmodus drukverschil constant ∆p-c.
Zie ook Regelmodus instellen .
Drukverschil variabel ∆p-v (I, II, III)
Aanbevolen modus voor verwarmingsinstallatie met twee buizen en radiatoren voor het verminderen van stroomgeluiden bij de thermostaatventielen.
Drukverschil constant ∆p-c (I, II, III)
Aanbevolen modus voor vloerverwarmingen of bij buisleidingen met grote afmetingen dan wel alle toepassingen zonder veranderbare leidingnetwerkkarakteristiek (bijv. boilerlaadpompen) en verwarmingsinstallaties met één buis en radiatoren.
De regeling houdt de ingestelde opvoerhoogte los van de volumestroom constant.
Constant toerental (I, II, III) (fabrieksinstelling)
Aanbevolen modus voor installaties met een veranderlijke installatieweerstand waarvoor een constante volumestroom noodzakelijk is.
Gebruik
Montage-informatie
Inbouwmaten
Inbouw- en aansluitmaten
Hoogte |
|---|
Breedte |
Asafstand |
Aansluitingen |
ca. 380 mm |
ca.192 mm |
ca. 210 mm |
G 1 vlak dichtend |
Montagevoorwaarden
Het station is bedoeld voor directe montage aan de rechter- of linkerkant van verwarmingsverdelers met G1-aansluiting. Om het nominaal thermisch vermogen te bereiken, moet het drukverschil van het ketelcircuit naar het regelstation minstens 200 hPa (200 mbar) bedragen.
Inbedrijfstelling
Elektrische aansluiting maken
GEVAAR!
Gevaar door elektrische stroom
Een elektrische schok kan leiden tot verbrandingen en ernstig tot dodelijk letsel veroorzaken.
Laat werkzaamheden aan het elektrische systeem uitsluitend uitvoeren door elektro-installateurs.
Schakel de aansluitkabel voor werkzaamheden hieraan altijd spanningsvrij.
De circulatiepomp en de aanlegthermostaat zijn al in de fabriek bekabeld.
-
Verdelerregelstation zoals afgebeeld aan het 230 V-stroomnet aansluiten.
INFO!
Om de pomp alleen te laten lopen als er warmtebehoefte bestaat, adviseert Viega, de pomp op een pomprelais aan te sluiten (bijv. een basiseenheid met pompmodule, die ook de servomotoren bestuurt). In plaats daarvan kan de pomp ook met een timer gebruikt worden.
Het regelstation vullen
Vereisten:
Het regelstation en de verwarmingsverdeler zijn correct aangesloten.
Het verwarmingswater voldoet aan de eisen van de geldende richtlijnen, zie ook Regelgeving uit de paragraaf: installatie vullen .
-
Het regelstation stroomloos schakelen.
-
Sluit de kogelkranen om het regelstation aan de ketelzijde af te sluiten.
-
Alle verwarmcircuits op de verwarmingsverdeler sluiten.
Het volstaat om alleen de ventielen in de retourbalk van de groepenverdeler met behulp van de beschermdoppen te sluiten.
-
De vulwaterslang aansluiten op het vul-/aftapventiel op de voorloopverdeler van de verdeler.
-
De vul-/aftapventielen op de voorloop- en retourverdeler met het in de kap geïntegreerde vierkant openen.
-
Het regelstation vullen met water.
-
Uitlopend water opvangen in een geschikt reservoir of naar een afvoer leiden.
-
Daarna beide vul-/aftapventielen weer sluiten en de kap er weer op schroeven.
-
Het regelstation is volledig gevuld met water.
Verwarmingsgroepen spoelen
AANWIJZING!
Om schade aan de installatie te voorkomen, spoelt u de verwarmingsgroepen uitsluitend in de stromingsrichting.
De terugstroomblokkeerklep boven de pomp voorkomt daarbij dat er een kortsluitingstraject ontstaat dat verhindert dat de verwarmcircuits goed worden gespoeld en/of gevuld. Tijdens het spoelen en na het sluiten van de spoelinrichtingen mag de installatiedruk niet hoger zijn dan 0,25 MPa (2,5 bar), omdat anders de veiligheidsklep opengaat en er verwarmingswater uitloopt.
Vereisten:
Het regelstation is gevuld met water.
Het regelstation is stroomloos.
-
Verbind telkens een vul- en een aftapleiding met de in de verdeler geïntegreerde vul- en aftapventielen.
-
Open de eerste verwarmingsgroep en spoel hem in de spoelrichting door totdat lucht en eventuele verontreinigingen volledig zijn verwijderd uit de verwarmingsgroep.
-
Na het spoelen, de verwarmingsgroep weer sluiten.
-
Het spoelen voor elke afzonderlijke verwarmcircuit herhalen.
-
Nadat de gehele installatie is gespoeld, alle verwarmcircuits openen en reguleren.
-
Breng de voedingsspanning van de pomp weer tot stand.
Bediening
Instellen van de vloeraanvoertemperatuur
Bij maximaal benodigd vermogen (nominaal vermogen) moet u de ketelvoorlooptemperatuur minstens 15 °C hoger instellen dan de gewenste voorlooptemperatuur in het vloercircuit.
Het handwiel van de thermostaatkop is van een schaal van 1 t/m 7 voorzien en maakt een traploze instelling van de voorloop temperatuur tussen 20 en 70 °C mogelijk. De betreffende gewenste temperatuur vindt u in de tabel:
Schaalwaarde |
|---|
Gewenste temperatuur in °C |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 28 | 37 | 45 | 53 | 62 | 70 |
Vloer-aanvoertemperatuur begrenzen
Doorgaans worden voor oppervlakteverwarmingen geen voorlooptemperatuur boven 50 °C gebruikt. De temperatuur in het verwarmingsketel- of radiatorcircuit is daarbij vaak aanzienlijk hoger (bijv. 70/50 °C of 60/40 °C). Om schade aan de vloerconstructie door een te hoge verwarmingstemperatuur te voorkomen, adviseert Viega om de gewenste waarde van de aanvoertemperatuur op de thermostaatkop passend bij de inbouwsituatie te begrenzen.
U begrenst de aanvoertemperatuur als volgt:
Vereisten:
De gewenste waarde is op de thermostaatkop ingesteld (bijv. trap 3 = 37 °C).
De ingestelde temperatuur stemt ongeveer overeen met de weergave op de thermometer.
- 1 Vergrendelingen voor temperatuurbegrenzing
- 2 Markeringspijl
- 3 Schaalwaarden
-
De vergrendelingen telkens direct voor en achter de markeringspijl plaatsen.
-
▷ De temperatuurwaarde is vastgelegd en beveiligd tegen onbedoeld wijzigen.
Maximale voorlooptemperatuur van het verwarmingswater
Wandverwarming | Temperatuur * |
|---|---|
Gips- of kalkpleister | 50 °C |
Leempleister | 50 °C |
Kalkcementpleister | 70 °C |
Side 12 (gipsvezelplaten) | 50 °C |
*
| Maximale voorlooptemperatuur volgens actuele regelgeving, zie Regelgeving uit de paragraaf: vloer-aanvoertemperatuur beperken |
Vloerverwarming | Temperatuur * |
|---|---|
Calciumsulfaat-chape en cementchape | 55 °C |
Reno | 50 °C |
| * | Maximale voorlooptemperatuur volgens actuele regelgeving, zie Regelgeving uit de paragraaf: vloer-aanvoertemperatuur beperken |
Veiligheidstemperatuurbegrenzer
Bij bedrijfsstoring schakelt de veiligheidstemperatuurbegrenzer de circulatiepomp uit en voorkomt zo een oververhitting van de vloerverwarming. Om ongewenst activeren te voorkomen, stelt u de temperatuur op de veiligheidstemperatuurbegrenzer minstens 10 K boven de gewenste voorlooptemperatuur in (fabrieksinstelling 60 °C).
AANWIJZING!
Let erop dat de toegestane maximumtemperatuur van de vloer in de buurt van de verwarmingsleiding niet wordt overschreden.
Wanneer alle verwarmcircuits met servomotoren zijn uitgerust en geen pomprelais wordt gebruikt, moet de veiligheidstemperatuurbegrenzer op de voorloopleiding van de verwarmingsverdeler worden gemonteerd.
Pomp-instellingen uitvoeren
Pomp ontluchten
Vereisten:
Het regelstation is gevuld en de verwarmingsgroepen zijn ontlucht.
-
Om de pomp te ontluchten, de bedieningsknop gedurende 3 seconden indrukken (zie ook Weergaven op het bedieningselement van de pomp ).
-
De ontluchtingsfunctie start en duurt 10 minuten.
De leds op de bovenste en onderste rij leds knipperen om de beurt met tussenpozen van 1 seconde.
Na het ontluchten toont de led-weergave de eerder ingestelde waarde van de pomp.
-
Om het proces voortijdig af te breken, drukt u 3 seconden lang op de bedieningsknop.
Regelmodus instellen
-
De bedieningsknop kort indrukken (ongeveer 1 seconde).
-
De leds geven de ingestelde regelmodus en karakteristiek weer.
-
Om de instelling te wijzigen, de bedieningsknop meerdere malen indrukken totdat de leds de gewenste combinatie van regelmodus en karakteristiek aangeven.
INFO!Het selecteren van de leds voor de regelmodus en de bijbehorende karakteristiek gebeurt met de klok mee.
Toetsen blokkeren/vrijgeven
-
Om de toetsblokkering te activeren, de bedieningsknop gedurende 8 seconden indrukken.
-
Zodra de leds van de gekozen instelling knipperen de bedieningstoets weer loslaten.
-
De leds knipperen permanent met tussenpozen van 1 seconde.
De toetsblokkering is geactiveerd.
-
De deactivering van de toetsblokkering werkt op dezelfde wijze als de activering.
Handmatig opnieuw starten
De pomp probeert automatisch opnieuw te starten wanneer een blokkering wordt geconstateerd. Wanneer de pomp niet automatisch opnieuw start, dan handmatig opnieuw starten.
-
Om het handmatig herstarten te activeren, de bedieningsknop gedurende 5 seconden indrukken en weer loslaten.
-
De herstartfunctie start en duurt 10 minuten.
De leds knipperen opeenvolgend rechtsom.
-
Om het proces voortijdig af te breken, drukt u 5 seconden lang op de bedieningsknop.
Fabrieksinstelling activeren
-
Om de fabrieksinstelling te activeren, bij ingedrukte bedieningstoets (4 seconden) de pomp van de voedingsspanning loskoppelen.
-
Alle leds knipperen gedurende 1 seconde.
De leds van de laatste instellingen knipperen gedurende 1 seconde.
-
Breng de voedingsspanning van de pomp weer tot stand.
-
De pomp werkt in de fabrieksinstelling (leveringstoestand).
Uit bedrijf nemen
Bij beschadigingen aan de aansluitkabel of andere elektrische componenten de pomp direct stilzetten.
-
Koppel de pomp los van de spanningsvoeding.
INFO!
Neem in geval van een bedrijfsstoring contact op met het Viega Service Center.
Verwijdering
Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en volgens de nationaal geldende wetgeving afvoeren.
Elektronische componenten zoals batterijen of accu's mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd maar moeten volgens de geldende richtlijnen bij een officiële inzamelplaats voor afval worden ingeleverd, zie Regelgeving uit de paragraaf: afvalverwijdering .