Rošt Advantix sprchového žlábku Advantix Visign ER10
Informace o výrobku
Rošt Advantix sprchového žlábku Advantix Visign ER10
pro izolační stěrku (vydlážděné sprchy) nebo izolační pás
| Rok výroby (od): | 1. 11. 2019 |
Pro tento dokument platí ochranná práva, další informace naleznete na viega.com/legal .
Cílové skupiny
Informace v tomto návodu jsou určeny následujícím skupinám osob:
odborníkům na sanitární zařízení a topné systémy resp. vyškolenému odbornému personálu
SHK-Fachkräfte
Nepřípustná je montáž, instalace a případná údržba tohoto výrobku osobami, které nemají výše uvedené vzdělání resp. kvalifikaci. Toto omezení neplatí pro možné pokyny k obsluze.
Montáž výrobků Viega se musí provádět za předpokladu dodržování všeobecně uznávaných technických pravidel a návodů k použití Viega.
Označení pokynů
Výstražné a informační texty jsou odsazeny od ostatního textu a jsou speciálně označeny příslušnými piktogramy.
NEBEZPEČÍ!
Varuje před možnými, život ohrožujícími zraněními.
VAROVÁNÍ!
Varuje před možnými vážnými zraněními.
UPOZORNĚNÍ!
Varuje před možnými zraněními.
OZNÁMENÍ!
Varuje před možnými věcnými škodami.
Informace!
Dodatečné informace a tipy.
Poznámka k této jazykové verzi
Tento návod k použití obsahuje důležité informace k výrobku resp. výběru systému, jeho montáži a uvedení do provozu, stejně jako k jeho řádnému užívání a případným opatřením pro údržbu. Tyto informace k výrobkům, jejich vlastnostem a aplikačním technikám jsou založeny na aktuálně platných normách v Evropě (např. EN) anebo v Německu (např. DIN/DVGW).
Některé pasáže v textu mohou odkazovat na technické předpisy v Evropě/Německu. Tyto předpisy platí jako doporučení pro jiné země, ve kterých nejsou k dispozici příslušné národní požadavky. Příslušné národní zákony, standardy, předpisy, normy a jiné technické předpisy mají přednost před německými/evropskými směrnicemi v tomto návodu: Zde uvedené informace jsou pro jiné země a oblasti nezávazné a jak již bylo řečeno, je třeba je považovat za pomůcku.
Normy a pravidla
Následující normy a pravidla platí v Německu resp. v Evropě. Národní legislativu pro Českou a Slovenskou republiku najdete na českých webových stránkách na viega.cz/normy .
Pravidla z oddílu: utěsnění
rozsah platnosti / upozornění | Pravidla platná v Německu |
|---|---|
Třída namáhání podkladu a vhodná spojená izolace | ZDB-Merkblatt 8/2012 |
Třída namáhání podkladu a vhodná spojená izolace | Leitfaden zur Abdichtung im Verbund (AIV) |
Přípustné spojené izolace se stavebně právními doklady o použitelnosti pro třídy namáhání A a AO | ETAG 022 T1 |
Přípustné spojené izolace se stavebně právními doklady o použitelnosti pro třídy namáhání A, B a C | DIBt-Bauregelliste A, Teil 2 des DIBt und Prüfgrundsätze für Abdichtungen im Verbund (PG AIV-F) |
Přípustné spojené izolace | EN 14891 |
Utěsnění vnitřních prostor | DIN18534 |
Pravidla z oddílu: média
rozsah platnosti / upozornění | Pravidla platná v Německu |
|---|---|
Běžná odpadní voda z domácnosti | DIN 1986‑3 |
Pravidla z oddílu: důležitá upozornění
rozsah platnosti / upozornění | Pravidla platná v Německu |
|---|---|
Rozměry štěrbin a výklenků | EN 1996 |
Certifikace
Údaje podle DIN EN 1253, tabulka 7
Výrobce | Viega Holding GmbH & Co.KG |
Značka výrobce |  |
Značka shody |  |
Adresa | Viega Technology GmbH & Co.KG |
Příslušná norma | DIN EN 1253‑1 |
Třída výrobků z hlediska teplotního chování | A |
Popis výrobku
Přehled
- 1 rošt Visign ER10
- 2 sítko
- 3 ochranná stavební lepenka
- 4 nastavitelné podpěry
- 5 utěsňovací příruba
- 6 spojovací prvek
- 7 zápachový uzávěr s redukcí 40/50
- 8 blok tvrdé pěny
- 9 lepicí body
Technické údaje
Jmenovitá světlost [DN] |
|---|
Materiál |
Odtokový výkon |
Rozměry |
Montážní výška |
Výška vodní uzávěry |
Třída zatížení |
40/50 |
ušlechtilá ocel 1.4301 |
95–160 mm |
50 mm |
K = 300 kg |
Informace o použití
Utěsnění
Spojená izolace
Pro ochranu před provlhnutím naneste izolační fólie zpracovávané v tekutém stavu přímo na potěr a na stěny pod dlažbu. Určení třídy zatížení a podkladu, stejně jako výběr vhodné izolační stěrky, je nutné provést podle platných norem a pravidel, viz: Pravidla z oddílu: utěsnění .
Důležitá upozornění
Pro odborné utěsnění je zapotřebí pečlivé naplánování. Při tom musí být podle příslušné třídy zatížení vlhkostí a typu podkladu zvolena vhodná izolační stěrka se stavebně právním dokladem o použitelnosti.
Zohledněte také následující faktory:
Odtok nebo sprchový žlábek musí být vybaven speciální přírubou, která má povrch vhodný pro lepení a šířku min. 50 mm.
Pro přechod mezi různými materiály odtoku a potěru použijte buď vhodnou utěsňovací manžetu nebo izolační pás, který je prefabrikovaný pro překrytí izolační stěrkou a má šířku min. 50 mm.
Potěr musí být vytvořen s minimálním sklonem 1–2 %.
Montáž musí být provedena odborně podle montážních návodů a údajů výrobce.
- 1 rošt
- 2 nástavec s lepicí přírubou
- 3 dlaždice
- 4 lepidlo na dlažbu
- 5 izolační stěrka
- 6 potěr
- 7 utěsňovací manžeta
- 8 lepidlo
Přípustné izolační stěrky
V kombinaci s vhodnými odtoky je dovoleno použít jen přípustné izolační stěrky se stavebně právními doklady o použitelnosti. Viz Pravidla z oddílu: utěsnění .
Informace ke zpracování najdete v návodech k příslušnému výrobku.
Protipožární ochrana
Sprchové žlábky a odtoky Advantix mohou být v protipožárním provedení. K tomuto účelu lze do podlahové konstrukce použít trubkovou průchodku R120. Tím bude dosažena odolnost proti ohni po dobu 120 minut.
Montážní návod pro protipožární trubkovou průchodku R120 viz model 4923.5, art. č. 491 673.
Potřebné příslušenství
Následující díly nejsou předmětem dodávky a můžou se objednat zvlášť:
izolační pás pro sprchové žlábky Advantix, model 4964.95, art. č. 619 121
v případě potřeby: montážní lepidlo, model 4938.22, art. č. 571 788
Manipulace
Informace k montáži
Důležitá upozornění
Před montáží:
Zkontrolujte, zda odtokový výkon zvoleného modelu postačuje pro vyskytující se množství vody Odtokový výkon .
Musí být zaručena dostatečná stabilita dlažby Technické údaje . Toho lze docílit buď dostatečnou tloušťkou potěru nebo jiným vhodným alternativním řešením. Před montáží je nutné zohlednit příslušná opatření.
Rozměry štěrbin a výklenků musí odpovídat pravidlům z oddílu Pravidla z oddílu: důležitá upozornění .
Během montáže:
Dodržujte montážní rozměry.
Nepoužívejte žádné montážní lepidlo, které je starší než 18 měsíců.
Umístěte sprchový žlábek tak, aby bylo možné snímat rošt.
Po montáži:
Předejte utěsňovací příslušenství osobě provádějící spojenou izolaci (např. obkladači).
Všechny relevantní detaily montáže, zejména ohledně izolační stěrky, musí souhlasit s následujími řemeslnými pracemi.
Montážní rozměry
Art. č. | A1) | B2) | Standardní rozměr |
|---|---|---|---|
753 153 | 770 | 670 | 750 |
753 160 | 820 | 720 | 800 |
753 177 | 920 | 820 | 900 |
753 184 | 1020 | 920 | 1000 |
753 191 | 1220 | 1120 | 1200 |
| 1) | délkový rozměr základního tělesa |
| 2) | vnitřní rozměr základního tělesa (velikost roštu) |
Nářadí a materiál
Speciální nářadí
otevřený klíč VK 8 pro montáž roštu
nářadí pro vyjmutí roštu (např.model 4965.90, art. č. 689 704)
Montáž
Změření výšky
-
Změřte instalační výšku (H).
-
Zkontrolujte, zda není znečištěný spojovací prvek a v případě potřeby ho vyčistěte.
Montáž základního tělesa
Montáž odtoku
-
Vložte do skříně namazaný těsnicí prvek.
Dbejte na správné usazení těsnicího prvku (viz šipka).
-
Zatlačte odtok rovně do spojovacího prvku tak, aby zapadl.
Montáž nastavitelných podpěr a odtokového hrdla
-
U instalačních výšek do 70 mm:
Vyrovnejte základní těleso ve vrstvě malty.
-
Namontujte nastavitelné podpěry.
Montáž viz návod k použití sady nastavitelných podpěr.
-
Nasaďte nástavec zápachového uzávěru.
-
Otočte nástavec zápachového uzávěru o 90° doprava.
-
Nasaďte ponornou trubku zápachového uzávěru.
-
Nasazením ponorné trubky zápachového uzávěru se zafixujte nástavec zápachového uzávěru.
Vyrovnání sprchového žlábku
-
Nastavením podpěr přizpůsobte základní těleso výšce potěru.
-
Vyrovnejte základní těleso vodorovně ve všech směrech.
-
Při instalační výšce větší než 95 mm zajistěte zápachový uzávěr podezděním před sklouznutím.
-
Prověřte nutnost uzemnění.
Připojení sprchového žlábku
Před přivedením odtoku do podlahové konstrukce se musí provést připojení k odpadnímu systému.
Předpoklady:
Pro připojení k odpadnímu systému je již k dispozici trubka až k plánované poloze odtoku.
Odtoková trubka má uvnitř umístěné profilové těsnění.
Postupujte následujícím způsobem:
-
Nasuňte redukci a odtokovou trubku úplně na odtokové hrdlo.
Příprava pro následná řemesla
-
Naplňte sprchový žlábek vodou.
-
Zkontrolujte těsnost odtokového tělesa a potrubí.
Podezdění potěrem
OZNÁMENÍ!
Poškození výrobku při neodborné montáži
Pokud se při podezdívání sprchového žlábku vytvoří dutiny, mohou se při zatížení vyskytnout netěsnosti.
Informujte následné řemeslníky, že sprchový žlábek je nutné celoplošně podezdít a že při tom nesmí vzniknout žádné dutiny.
-
Vyjměte blok tvrdé pěny z obalu.
-
Nasaďte ochrannou vložku z tvrdé pěny.
Ochranná vložka slouží jako montážní pomůcka a ochrana proti nečistotě a znečištění.
-
Namontujte stavební ochranu.
-
Nalepte lepicí body a odstraňte ochrannou fólii.
-
Případně zkraťte druhý díl stavební ochrany a namontujte ji.
Potěr a dlaždice musí být kladeny se sklonem 1–2 % směrem ke sprchovému žlábku.
-
Podezděte sprchový žlábek až k horní hraně příruby dokonale potěrem.
Utěsnění sprchového žlábku
Předpoklady
Příruba musí být čistá a bez zbytků materiálu. V případě potřeby přírubu vyčistěte.
Informace!
Izolační pás není předmětem dodávky. Společnost Viega doporučuje model 4964.95, art. č. 619 121.
Utěsnění se může provést volitelně s použitím nebo bez použití montážního lepidla. Montážní lepidlo není předmětem dodávky. Společnost Viega doporučuje model 4938.33, art. č. 571 788.
Utěsnění pomocí spojené izolace bez montážního lepidla
-
Odstraňte stavební ochranu.
-
Hodně izolační pás seřízněte. Pásy se musí při lepení překrývat.
-
Na potěr a na přírubu hustě naneste první vrstvu izolační stěrky.
Dodržujte pokyny výrobce k použití izolační stěrky.
-
Umístěte izolační pás na přírubu tak, aby byla příruba i potěr stejnoměrně překryté.
-
Pevně přitlačte izolační pás do izolační stěrky. Rohy se přitom překrývají.
-
Překrývající se pásy v rozích slepte izolační stěrkou.
-
Lepená místa důkladně upravte válečkem.
-
Na izolační pás a na potěr hustě naneste druhou vrstvu izolační stěrky.
-
Vrstvená struktura utěsnění:
1 – dlaždice
2 – lepidlo na dlažbu
3 –izolační stěrka (2)
4 – izolační pás
5 –izolační stěrka (1)
Pokud se nemá namontovat ukončení obkladu, může se nyní položit dlažba Položení dlažby (montáž bez ukončení obkladu) .
-
Odstraňte stavební ochranu.
-
Izolační pás seřízněte tak, aby překryl přírubu i potěr.
Při tom dbejte na překrytí alespoň 50 mm!
Izolační pás musí být položen k celé ploše sprchového žlábku.
-
Vhodným nářadím otevřete tubu s montážním lepidlem.
Informace!Zkontrolujte datum spotřeby na tubě.
-
Našroubujte tubu a přiřízněte ji tak, aby se mohl provádět nános o šířce cca 8 mm.
-
Naneste montážní lepidlo na přírubu žlábku.
-
Hladkou špachtlí rovnoměrně montážní lepidlo rozetřete.
-
Na potěr hustě naneste první vrstvu izolační stěrky.
Dodržujte pokyny výrobce k použití izolační stěrky.
-
Umístěte izolační pás na přírubu tak, aby byla příruba i potěr stejnoměrně překryté.
-
Na montážní lepidlo a izolační stěrku pevně přitlačte izolační pás. Rohy se přitom překrývají.
-
Překrývající se pásy v rozích slepte montážním lepidlem.
-
Lepená místa důkladně upravte válečkem.
-
Na izolační pás a na potěr hustě naneste druhou vrstvu izolační stěrky.
-
Vrstvená struktura utěsnění:
1 – dlaždice
2 – lepidlo na dlažbu
3 –izolační stěrka (2)
4 – montážní lepidlo
5 – izolační pás
6 –izolační stěrka (1)
Pokud se nemá namontovat ukončení obkladu, může se nyní položit dlažba Položení dlažby (montáž bez ukončení obkladu) .
Montáž s montážním rámem Viega
-
Montáž viz návod k použití montážního rámu.
Model 4982.30
Model 4982.40
Model 4982.45
Montáž s ukončením obkladu
-
Přilepte lištu rovně k ochranné vložce.
-
Odstraňte otřepy z řezných hran.
-
Nepoužívejte části lišt s různou výškou.
-
Sprchový žlábek je nyní namontovaný.
Na podlahu lze nyní položit dlažbu Položení dlažby (montáž bez ukončení obkladu) .
Položení dlažby (montáž bez ukončení obkladu)
-
Položte dlažbu až ke hraně ochranné vložky.
V oblasti chůze naboso nesmí být ostré hrany na následujících místech:
na dlaždicích
na ukončení obkladu
na montážních profilech
-
Vyhlaďte hranu dlažby.
Montáž roštu
-
Vyjměte blok tvrdé pěny.
-
Nasaďte sítko.
-
Na závitové čepy našroubujte závitové patky.
Závitové patky se používají k výškovému nastavení roštu.
-
Změřte rozměr X až po horní hranu dlaždic.
Rozměr měřte vždy na konci žlábku.
-
Závitové čepy nastavte na rozměr X.
-
V případě potřeby použijte prodlužovací šrouby.
-
Odstraňte z výškového nastavení gumové zátky.
-
Zašroubujte prodlužovací šrouby.
-
Na prodlužovací šrouby nasaďte gumové zátky.
-
Nastavte prodlužovací šrouby na výšku hotové podlahy.
-
Nasaďte distanční vložky.
-
Vsaďte rošt.
Péče
Pokyny k ošetřování
Pro pravidelnou péči a zamezení vzniku vápenných skvrn na roštu a rámu používejte běžné mýdlo nebo jemný čisticí prostředek. Nepoužívejte abrazivní prostředek nebo drsné předměty.
Hrubé nečistoty, i v oblasti odtokového tělesa a zápachového uzávěru, lze odstranit běžným čističem pro domácnost. Po předepsané době působení velmi důkladně čisticí prostředek opláchněte čistou vodou. Na dílech nesmí zůstat žádné jeho zbytky.
Čištění
Pro čištění Viega doporučuje použít jemný čisticí prostředek, hadr a čisticí štětku.
Čištění odtoku
-
Vyjměte rošt, např. pomocí nářadí na odebrání model 4965.90, art. č. 689 704.
-
Vyjměte sítko a umyjte ho pod tekoucí vodou.
-
Vyjměte ponornou trubku sifónu.
-
Vyčistěte sítko a ponornou trubku.
-
Vyjměte nástavec sifónu.
-
Vyčistěte základní těleso.
-
Nasaďte zpět nástavec sifónu.
-
Nasaďte zpět ponornou trubku.
-
Nasaďte zpět sítko.
-
Nasaďte zpět rošt.
Čištění sprchového žlábku
-
Vyjměte rošt, např. pomocí nářadí na odebrání model 4965.90, art. č. 689 704.
-
Vyčistěte rošt a sprchový žlábek.
-
Opláchněte je čistou vodou.
-
Vsaďte rošt zpět do sprchového žlábku.
Likvidace
Výrobek a obaly roztřiďte podle příslušných skupin materiálů (např. papír, kovy, plasty nebo neželezné kovy) a zlikvidujte podle platných národních zákonů.