Smartloop
Konstruktionsår (från) : | 2003-06-18 |
För det här dokumentet finns skyddade rättigheter, mer information finns på viega.com/legal .
Informationen i den här anvisningen vänder sig till värme- och sanitetsyrkesarbetare samt andra utbildade personer.
För personer som inte har utbildningen eller kvalifikationen ovan är det inte tillåtet att montera, installera och underhålla den här produkten. Den här begränsningen gäller inte för eventuell information om användningen.
Installationen av Viega-produkter måste ske enligt de allmänt erkända tekniska reglerna och bruksanvisningarna från Viega.
Varnings- och informationstexter är avgränsade från den övriga texten och märkta med tillhörande piktogram.
Varnar för möjliga livsfarliga skador.
Varnar för möjliga allvarliga skador.
Varnar för möjliga skador.
Varnar för möjliga materiella skador.
Extra information och tips.
Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om produkt- och systemval, montering och idrifttagning, samt om avsedd användning och, om det krävs, om underhållsåtgärder. Den här informationen om produkter, deras egenskaper och användningstekniker baseras på standarder som gäller just nu i Europa (t.ex. EN) och/eller i Tyskland (t.ex. DIN/DVGW).
Vissa avsnitt i texten kan hänvisa till tekniska föreskrifter i Europa/Tyskland. Dessa föreskrifter gäller som rekommendationer för andra länder, om det inte finns några motsvarande nationella krav där. Hithörande nationella lagar, standarder, föreskrifter, normer eller andra tekniska föreskrifter har förtur framför tyska/europeiska direktiv i den här anvisningen: Den angivna informationen är inte bindande för andra länder och områden och bör, som sagt, ses som ett stöd.
Efterföljande normer och regelverk gäller för Tyskland resp. Europa och skall ses som ett stöd.
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Upprättande av dricksvatteninstallationer | DIN 1988‑200 |
Upprättande av dricksvatteninstallationer | EN 806‑2 |
Regelverk om materialval | DIN EN 12502‑1 |
Regelverk om materialval | Metall-Bewertungsgrundlage (UBA) |
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DIN EN 806, del 1–5 |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DIN EN 1717 |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DIN 1988 |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | VDI/DVGW 6023 |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DVGW-Arbeitsblatt W 553 |
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Lämplighet för dricksvatten | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Lämplighet för dricksvatten | DIN 1988‑200 |
Lämplighet för dricksvatten | EN 806‑2 |
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Användbarhet för dricksvatten | DIN 50930‑6 |
Användbarhet för dricksvatten | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Utvärderingsriktlinjer för den tyska miljömyndigheten Umweltbundesamt | Konformitätsbestätigung der trinkwasserhygienischen Eignung von Produkten nach System 1+ |
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Kontroll och godkännande av presskopplingar | DVGW-Arbeitsblatt W 534 |
Kontroll och godkännande för presskopplingar för användning med kopparrör | DVGW-Arbeitsblatt GW 392 |
Kontroll och godkännande för presskopplingar för användning med kopparrör | DIN EN 1057 |
Kontroll och godkännande för presskopplingar för användning med rör av rostfritt stål (material 1.4401/1.4521) | DVGW-Arbeitsblatt GW 541 |
Kontroll och godkännande för presskopplingar för användning med rör av rostfritt stål (material 1.4401/1.4521) | DIN EN 10312 |
Kontroll och godkännande för presskopplingar för användning med rör av rostfritt stål (material 1.4401/1.4521) | DIN EN 10088 |
Kontroll och godkännande av plaströr | DVGW-arbetsblad W544 |
Kontroll och godkännande av presskopplingar med flerskiktsrör | DVGW-CERT PEG-W001 |
Kontroll och godkännande av presskopplingar med flerskiktsrör | DVGW-CERT ZP 8803 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Rengöring och desinficering av dricksvatteninstallationer | DVGW Arbeitsblatt 557 |
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland Landets standarder |
---|---|
Regelverk för täthetskontroller | DIN EN 806‑4 |
Regelverk för täthetskontroller | ZVSHK Merkblatt "Dichtheitsprüfungen von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" Säker Vatten Branschregler för täthets- och tryckkontroll |
Regelverk för täthetskontroller (belastnings- och täthetskontroll) | Anforderungen / Bestimmungen der verantwortlichen Klassifizierungsgesellschaft(en) Säker Vatten Branschregler |
Regelverk för täthetskontroller (belastnings- och täthetskontroll) | Standarddrucktests des ausführenden Betriebs (Werft) |
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DIN EN 806‑5 |
Symbol | Förklaring |
---|---|
![]() | Typgodkännandebevis SC0113‑5 Viega Smartloop varmvatten cirkulationssystem |
![]() | Godkänd monteringsanvisning 2021:1 Branschregler för säker vatteninstallation |
Presskopplingssystemet är lämpligt för att upprätta dricksvatteninstallationer enligt gällande riktlinjer med hänsyn till valet av material enligt gällande riktlinjer och enligt utvärderingsdokumentationen från den tyska miljömyndigheten Umweltbundesamtes (UBA) gällande material i kontakt med dricksvatten, se Regelverk från avsnitt: Användningsområden . Om du använder det för andra användningsområden och om du är osäker på rätt materialval, kontakta Viega.
Smartloop-inlinerteknik används som innerliggande cirkulationsledning i dricksvatteninstallationer. Systemet är särskilt lämpat för varmvattenstigarledningar i storlekarna d28, d32 och d35.
För planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer: observera de allmänt erkända tekniska reglerna och gällande riktlinjer, se Regelverk från avsnitt: Användningsområden .
För utformning av en dricksvatteninstallation med Smartloop-inlinerteknik rekommenderar Viega att du använder planeringsprogrammet Viega Viptool.
Systemet är lämpat för följande medier:
Dricksvatten
max. kloridkoncentration 250 mg/l (enl. tyska dricksvattenförordningen)
Smartloop-inlinertekniken kan användas enligt de gällande riktlinjerna för dricksvatteninstallationer, se Regelverk från avsnitt: Produktbeskrivning .
Plastkomponenterna måste uppfylla gällande riktlinjer, se Regelverk från avsnitt: Produktbeskrivning .
Smartloop-systemet består av följande komponenter:
Smartloop-anslutningssats (modell 2276.1)
Smartloop-rör (modell 2007.3)
Smartloop-dragkoppling (modell 2276.9)
Smartloop-reparationskoppling (modell 2276.8)
Systemkomponenterna finns i följande dimensioner:
Ändförslutning/anslutningsstycke d = 28, 35, 28 / 35
Smartloop-rör d12
Cirkulationen i varmvattensträngen sker på följande sätt: varmvattnet ansluts till varmvattenfördelningen (5). Varmvattnet rinner i varmvattenstigarledningen (4) till våningsanslutningsledningen (2). Det är öppningen i ändförslutningen (1) som är inbyggd i våningsanslutningsledningens T-rör (2) som gör att vattnet kan rinna genom den innerliggande cirkulationsledningen (3) och cirkuleras via cirkulationssamlingsledningen. Temperaturen på det vatten som strömmar tillbaka är högre än i vanliga cirkulationssystem, vilket i sin tur har energifördelar.
Modellen är utrustad med pressanslutningar och är kompatibel med följande system:
Profipress
Sanpress
Sanpress Inox
Raxofix
Viega Smartpress
Pressanslutningarna är kontrollerade och godkända enligt gällande riktlinjer med följande rörtyper, se även Regelverk från avsnitt: Kompatibla komponenter :
Kopparrör
Rostfria stålrör (material 1.4401/1.4521)
Flerskiktsrör
Beakta följande driftsvillkor för installationen av systemet:
Drifttemperatur |
---|
Drifttryck |
Kommentarer |
70 °C Tmax: 95 °C tmax: 60 min 1) |
1,0 MPa (10 bar) |
Se anvisning Medier |
1) | enligt gällande regelverk, se Regelverk från avsnitt: Avsedd användning |
Tätningsmaterialen i presskopplingssystemet utsätts för termisk åldring, vilket beror på medietemperaturen och driftstiden. Ju högre medietemperatur, desto snabbare sker tätningsmaterialets termiska åldring. För speciella driftsförhållanden, t.ex. i industriella värmeåtervinningssystem krävs en jämförelse av informationen från utrustningstillverkaren med informationen på presskopplingssystemet.
Om du använder presskopplingssystemet för andra användningsområden och om du är osäker på rätt materialval, kontakta Viega innan du använder det.
Var mycket noga med renligheten vid installation av röret. Se Regelverk från avsnitt: Monteringsanvisningar .
Ta ut delarna ur förpackningen först omedelbart innan användningen.
Genom transport och lagring kan systemkomponenter ev. ha skadats.
Kontrollera alla delar.
Byt ut skadade komponenter.
Reparera inte skadade komponenter.
Smutsiga komponenter får inte installeras.
Information om rörledningsutförande och fastsättning samt längdexpansion finns i respektive systembruksanvisning.
Viega rekommenderar att man använder Viega‐systemverktyg för pressning.
Viega-systempressverktyg har utvecklats och anpassats för bearbetning av Viega-presskopplingssystem.
För montering av Smartloop-röret behövs följande verktyg:
Rörsax modell 5341
Monteringstång modell 1077.2
Handpressverktyg modell 2782 eller pressback modell 2799.7
Förskjutning1) |
---|
Omläggning L [mm] |
Komponenter som behövs |
Antal |
![]() | ![]() |
≥40–45 | ≥45–500 |
1 böj 45° 1 böj 45° med insticksända | 2 böjar 45° |
Utför endast en förskjutning per rör. |
1) | För rörledningssystem i metall får endast en förskjutning utföras. |
Stäm av eventuella andra installationsvarianter än de som visas med Viega servicecenter.
I de följande monteringsstegen visas pressning med ett handverktyg. Som alternativ kan även en lämplig Viega pressmaskin med motsvarande pressback användas Verktyg som behövs .
Förutsättningar:
Stigarledningen är upprättad.
Stigarledningen består av de godkända rören, se Kompatibla komponenter .
Rördimensionen på stigarledningen är minst d28 och högst d35.
Förbered röret för installationen.
Montera dragkopplingen av modell 2276.9 med en skruvnyckel (SW 10) på röränden.
Skjut in röret ovanifrån i varmvattenstigarledningen.
Inget fett eller smörjmedel från användas vid införandet av röret.
Röret måste sticka ut ca 30 cm på den undre änden av stigarledningen.
Kapa röret rätvinkligt.
Skjut en presshylsa på den övre röränden.
Sätt in huven i Smartloop-röret.
Kontrollera insticksdjupet på fönstret.
Sätt pressverktyget i rät vinkel.
Tryck igenom handpressverktyget vid pressning tills tången går att öppna igen.
Sätt in huven i det övre T-stycket på varmvattenstigarledningen.
Använd vid behov en reducerdel.
Pressa kopplingen.
Strama upp röret vid den undre änden med monteringstången.
Håll fortsatt röret stramt och kapa 30 mm under T-stycket.
Skjut en presshylsa på den undre röränden.
Sätt i övergångsstycket i röret.
Kontrollera insticksdjupet på fönstret.
Sätt pressverktyget i rät vinkel.
Tryck igenom handpressverktyget vid pressning tills tången går att öppna igen.
Sätt i anslutningsdelen till stoppet på övergångsstycket och pressa.
Ta bort monteringstången igen.
Sätt in anslutningsdelen till stopp i den nedre T-delen på varmvattenstigarledningen och pressa.
Anslut varmvattenstigarledningen och cirkulationsledningen till respektive källarfördelnings- och samlingsledningar.
Genomför en täthetskontroll.
Sätt upp informationsskylten ”Invändig cirkulationsledning” väl synlig på den färdiga varmvattenstigarledningen.
Installatören måste genomföra ett täthetskontroll innan idrifttagningen.
Genomför det här provet på det färdigställda dock ännu inte täckta systemet.
Beakta de allmänt erkända tekniska reglerna och gällande riktlinjer, se Regelverk från avsnitt: Täthetskontroll .
Dokumentera resultatet.
Informera din uppdragsgivare eller innehavaren av dricksvatteninstallationen att anläggningen måste underhållas med jämna mellanrum.
Kontakta Viega servicecenter för reparationer.
Sortera produkten och förpackningen i respektive materialgrupper (t.ex. papper, metall, plast eller icke-järnmetaller) och avfallshantera enligt gällande nationella lagar.