Smartloop
Produksjonsår (fra): | 18.06.2003 |
Dette dokumentet er beskyttet av opphavsrett, ytterligere informasjon får du på viega.com/legal .
Informasjonen i denne anvisningen retter seg til varme- og sanitærspesialister hhv. fagpersonell med nødvendig opplæring.
Personer som ikke har denne utdannelsen hhv. kvalifikasjonene, har ikke tillatelse til å montere, installere og evt. vedlikeholde disse produktene. Denne begrensningen gjelder ikke for eventuelle merknader om betjening.
Installasjon av Viega-produkter skal skje iht. generelle, anerkjente regler for dette fagområdet og Viega-bruksanvisningene.
Advarsels- og merknadstekster er uthevet fra resten av teksten og spesielt merket med egne piktogrammer.
Advarer mot mulige livsfarlige personskader.
Advarer mot mulige alvorlige personskader.
Advarer mot mulige personskader.
Advarer mot mulige materielle skader.
Ytterligere merknader og tips.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om produkt- eller systemvalg, montering og igangkjøring, samt om tiltenkt bruk og, om nødvendig, om vedlikeholdstiltak. Denne informasjonen om produkter, deres egenskaper og bruksteknikk er basert på de aktuelle gjeldende standardene i Europa (f.eks. EN) og/eller i Tyskland (f.eks. DIN/DVGW).
Noen passasjer i teksten kan henvise til tekniske forskrifter i Europa/Tyskland. Disse forskriftene gjelder som anbefalinger for andre land, i den grad det der ikke finnes tilsvarende, nasjonale krav. Gjeldende nasjonale lover, standarder, forskrifter, normer samt andre tekniske forskrifter har prioritet foran de tyske/europeiske retningslinjene i denne veiledningen: Informasjonen her er ikke bindende for andre land og områder, og skal som sagt brukes som støtte.
De følgende normer og regelverk gjelder for Tyskland hhv. Europa og skal forstås som et hjelpegrunnlag.
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Opprettelse av drikkevannsinstallasjoner | DIN 1988‑200 |
Opprettelse av drikkevannsinstallasjoner | EN 806‑2 |
Regelverk for valg av materialer | DIN EN 12502‑1 |
Regelverk for valg av materialer | Metall-Bewertungsgrundlage (UBA) |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DIN EN 806, Del 1–5 |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DIN EN 1717 |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DIN 1988 |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | VDI/DVGW 6023 |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DVGW-Arbeitsblatt W 553 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Egnethet for drikkevann | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Egnethet for drikkevann | DIN 1988‑200 |
Egnethet for drikkevann | EN 806‑2 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Kan brukes for drikkevann | DIN 50930‑6 |
Kan brukes for drikkevann | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Retningslinjer for vurdering fra miljødepartementet | Konformitätsbestätigung der trinkwasserhygienischen Eignung von Produkten nach System 1+ |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Kontroll og godkjenning for presskoblinger | DVGW-Arbeitsblatt W 534 |
Kontroll og godkjenning for presskoblinger for bruk med kobberrør | DVGW-Arbeitsblatt GW 392 |
Kontroll og godkjenning for presskoblinger for bruk med kobberrør | DIN EN 1057 |
Kontroll og godkjenning av presskoblinger for bruk med rør av rustfritt stål (materiale 1.4401 / 1.4521) | DVGW-Arbeitsblatt GW 541 |
Kontroll og godkjenning av presskoblinger for bruk med rør av rustfritt stål (materiale 1.4401 / 1.4521) | DIN EN 10312 |
Kontroll og godkjenning av presskoblinger for bruk med rør av rustfritt stål (materiale 1.4401 / 1.4521) | DIN EN 10088 |
Kontroll og godkjenning av plastrør | DVGW-arbeidsark W544 |
Kontroll og godkjenning av presskoblinger med flerlagsrør | DVGW-CERT PEG-W001 |
Kontroll og godkjenning av presskoblinger med flerlagsrør | DVGW-CERT ZP 8803 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Rengjøring og desinfeksjon av drikkevannsinstallasjoner | DVGW Arbeitsblatt 557 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Regelverk for lekkasjetester | DIN EN 806‑4 |
Regelverk for lekkasjetester | ZVSHK Merkblatt "Dichtheitsprüfungen von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" |
Regelverk for lekkasjetester (belastnings- og lekkasjetest) | Anforderungen / Bestimmungen der verantwortlichen Klassifizierungsgesellschaft(en) |
Regelverk for lekkasjetester (belastnings- og lekkasjetest) | Standarddrucktests des ausführenden Betriebs (Werft) |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DIN EN 806‑5 |
Presskoblingssystemet er egnet for å opprette drikkevannsinstallasjoner iht. gjeldende direktiver, og for utvalg av materialer iht. gjeldende direktiver og i henhold til vurderingsgrunnlaget hos miljødirektoratet for materialer som kommer i kontakt med drikkevann, se Regelverk fra avsnittet: Bruksområde . Ved bruk i andre bruksområder og ved tvil om riktig valg av materiale bør du ta kontakt med Viega.
Smartloop-inlinerteknikken brukes som innvendig liggende sirkulasjonsledning i drikkevannsinstallasjoner. Systemet er spesielt godt egnet for stigeledninger for varmtvann i dimensjone d28, d32 og d35.
For planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner må de generelt anerkjente tekniske reglene følges, se Regelverk fra avsnittet: Bruksområde .
For legging av en drikkevannsinstallasjon med Smartloop-inlinerteknikk anbefaler Viega bruk av planleggingsprogrammet Viega Viptool.
Systemet er egnet for følgende medier:
Drikkevann
maks. klorid-konsentrasjon 250 mg/l (i henhold til drikkevannsforordningen)
Smartloop-inlinerteknikk er i henhold til gjeldende retningslinjer anvendelig for drikkevannsinstallasjoner, se Regelverk fra avsnittet: Produktbeskrivelse .
Plastkomponentene oppfyller gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnittet: Produktbeskrivelse
Smartloop-systemet består av følgende komponenter:
Smartloop-tilkoblingssett (modell 2276.1)
Smartloop-rør (modell 2007.3)
Smartloop-trekkobling (modell 2276.9)
Smartloop-reparasjonskobling (modell 2276.8)
Systemkomponentene er tilgjengelig i følgende dimensjoner:
Endelås-/tilkoblingsstykke d = 28, 35, 28 / 35
Smartloop-rør d12
Sirkulasjonen i varmtvannsstrengen oppnås på følgende måte: Varmtvannet forbindes med varmtvannsfordelingen (5). Varmtvannet strømmer inn i stigeledningen for varmtvann (4) til etasjetilkoblingsledningene (2). Med hjelp av åpningen i endeavslutningen (1) som er montert i det siste T-røret til etasjetilkoblingsledningen (2) sikres det at varmtvannet flyter gjennom den innvendig liggende sirkulasjonsledningen (3) og dermed sirkulerer via sirkulasjonssamleledningen. Temperaturen til vannet som strømmer tilbake er høyere enn hos vanlige sirkulasjonssystemer, noe som igjen har energifordeler.
Modellen er utstyrt med presstilkoblinger og kompatibel med følgende systemer:
Profipress
Sanpress
Sanpress Inox
Raxofix
Presstilkoblingene er kontrollert og godkjent med følgende rørtyper iht. gjeldende retningslinjer, se også Regelverk fra avsnittet: Kompatible komponenter :
Kobberrør
Rustfrie stålrør (materiale 1.4401 / 1.4521)
Flerlagsrør
Overhold følgende driftsbetingelser for installasjonen av systemet:
Driftstemperatur |
---|
Driftstrykk |
Merknader |
70 °C Tmax: 95 °C tmax: 60 min 1) |
1,0 MPa (10 bar) |
se merknader Medier |
1) | iht. gjeldende regelverk, se Regelverk fra avsnitt: Tiltenkt bruk |
Tetningsmaterialene hos presskoblingssystemet er underlagt termisk aldring, som avhenger av medietemperatur og driftsvarighet. Jo høyere medietemperaturen er, desto raskere skjer den termiske aldringen av tetningsmaterialet. Ved spesielle driftsforhold, f.eks. hos industrielle varmegjenvinningsanlegg, er det påkrevd å kryssjekke spesifikasjonene til produsenten av apparatet med spesifikasjonene til presskoblingssystemet.
Før presskoblingssystemet brukes til andre bruksområdet enn de som er beskrevet, eller ved tvil om riktig materialvalg, tar du kontakt med Viega.
Ivareta hygiene og renhet mest mulig under installasjonen av røret, se Regelverk fra avsnittet: Monteringsanvisninger .
Delene skal først tas ut av emballasjen umiddelbart før bruk.
Ved transport og lagring kan systemkomponenter evt. ha blitt skadet.
Kontroller alle delene.
Skift skadede komponenter.
Ikke reparer skadede komponenter.
Skitne komponenter skal ikke installeres.
Informasjon om rørledningsføring og feste samt lengdeekspansjon finner du i de respektive system-bruksanvisningene.
Til pressing anbefaler Viega å bruke Viega-systemverktøy.
Viega-systempressverktøyene er spesielt utviklet for bearbeiding av Viega-presskoblingssystemer og er tilpasset disse.
For montering av Smartloop-rør trenger man følgende verktøy:
Rørsaks modell 5341
Monteringstang modell 1077.2
Håndpressverktøy modell 2782 eller trekkbakke modell 2799.7
Forskyvning1) |
---|
Omdirigering L [mm] |
Nødvendige komponenter |
Antall |
≥40–45 | ≥45–500 |
1 bend 45° 1 bend 45° med innstikksende | 2 bend 45° |
Utfør kun én forskyvning per streng. |
1) | En forskyvning må kun utføres hos rørledningssystemer av metall. |
Tilpass andre monteringsvarianter enn de som er avbildet med servisesenteret til Viega.
I de følgende monteringstrinnene fremstilles pressing med et håndverktøy. Som alternativ kan det også anvendes en egnet Viega pressmaskin med passende pressbakke Nødvendig verktøy .
Forutsetninger:
stigeledningen er opprettet.
stigeledningen består av godkjente rør, se Kompatible komponenter .
rørdimensjonen til stigeledningen er minst d28 og maks d35.
Klargjør røret for installasjonen.
Monter trekkoblingen, modell 2276.9 med en fastnøkkel (NB 10) på rørenden.
Skyv røret ovenfra og inn i stigeledningen for varmtvann.
Det må ikke benyttes noe fett eller glidemiddel når røret føres inn.
Røret må stikke ca. 30 cm ut av den nedre enden av stigeledningen.
Forkort røret i rett vinkel.
Skyv en presshylse på den øverste rørenden.
Sett endeavslutningen inn i Smartloop-røret.
Kontroller innstikkdybden på kontrollvinduet.
Sett pressverktøyet på i rett vinkel.
Under pressingen må håndpresseverktøyet trykkes gjennom helt til det er mulig å åpne tangen igjen.
Stikk endeavslutningen inn i det øverste T-stykket til stigeledningen for varmtvann.
Bruk et reduksjonsstykke ved behov.
Press koblingen.
Trekk røret stramt på nederste ende med monteringsstangen.
Fortsett å holde røret stramt og avkort det 30 mm under T-røret.
Skyv en presshylse på den nedre rørenden.
Sett overgangsstykket inn i røret.
Kontroller innstikkdybden på kontrollvinduet.
Sett pressverktøyet på i rett vinkel.
Under pressingen må håndpresseverktøyet trykkes gjennom helt til det er mulig å åpne tangen igjen.
Sett tilkoplingsstykket på overgangsstykket helt til anslaget og press det sammen.
Fjern monteringstangen igjen.
Stikk tilkoplingsstykket inn det nederste T-stykket til stigeledningen for varmtvann, og press det sammen.
Koble til stigeledningen for varmtvann og sirkulasjonsledningen på de respektive kjellerfordelings- og samleledningene.
Gjennomfør lekkasjetest.
Fest varselskiltet "Innvendig sirkulasjonsledning" synlig på den ferdige stigeledningen for varmtvann.
Før igangkjøring må installatøren gjennomføre en lekkasjetest.
Denne testen gjennomføres på det ferdigstilte, men ennå ikke tildekte anlegget.
Følg generelt anerkjente tekniske regler og gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnittet: Lekkasjetest .
Resultatet skal dokumenteres.
Informer din oppdragsgiver eller brukeren av drikkevannsinstallasjonen, om at anlegget må vedlikeholdes regelmessig.
Ved reparasjonsbehov, henvend deg til Viega servicesenter.
Del opp produkt og emballasje i de enkelte materialgruppene (f.eks. papir, metall, plast eller ikke-jern-metaller) og kasser i henhold til gjeldende nasjonal lovgiving.