Easytop gömbcsap
Termékinformáció
Easytop gömbcsap
| Gyártási évtől: | 2017.07.01. |
A dokumentumra szerzői jogok vonatkoznak, további információkat a viega.com/legal webhelyen találhat.
Célcsoportok
Az utasításban található információk fűtés- és vízvezeték-szerelők, ill. kiképzett szakszemélyzet számára szólnak.
A fent megnevezett képzettséggel, ill. képesítéssel nem rendelkező személyek számára a termék szerelése, telepítése és adott esetben karbantartása nem megengedett. Ez a korlátozás nem vonatkozik a lehetséges kezelési tudnivalókra.
A Viega termékek beszerelését a technika általánosan elismert szabályai és a Viega használati utasítások szerint kell végezni.
Megjegyzések jelölése
A figyelmeztető és a tájékoztató szövegek a további szövegektől elkülönítve, megfelelő piktogramokkal vannak megjelölve.
VESZÉLY!
Lehetséges életveszélyes sérülésekre figyelmeztet.
FIGYELEM!
Lehetséges súlyos sérülésekre figyelmeztet.
VIGYÁZAT!
Lehetséges sérülésekre figyelmeztet.
FELHÍVÁS!
Lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
INFORMÁCIÓ!
Kiegészítő megjegyzések és tippek.
Megjegyzés a nyelvváltozattal kapcsolatosan
A használati utasítás fontos információkat tartalmaz a termék, ill. rendszer kiválasztásához, a szereléshez és az üzembe helyezéshez, valamint a rendeltetésszerű használathoz, és amennyiben szükséges, a karbantartáshoz. Ezek, a termékekkel, azok tulajdonságaival és alkalmazástechnikáival kapcsolatos információk a jelenleg hatályos európai (pl. EN) és/vagy németországi (pl. DIN/DVGW) szabványokon alapulnak.
A szöveg némely szakasza az európai/németországi műszaki előírásokra utalhat. Egyéb országok számára, amennyiben ott megfelelő követelmények nem érhetők el, ezek az előírások ajánlásként szolgálnak. Az ide vonatkozó nemzeti törvények, normák, előírások, szabványok, valamint egyéb műszaki előírások a németországi/európai irányelvekkel, valamint jelen utasítással szemben előnyben részesítendők: Az itt ismertetett információk nem kötelező jellegűek más országok és régiók számára ,és ahogyan arra már utaltunk, csak támpontként szolgálnak.
Szabványok és szabálygyűjtemények
Az alábbi szabványok és szabálygyűjtemények Németországra és Európára érvényesek. Az egyes országok nemzeti szabályozásai megtalálhatóak az adott ország honlapján, a viega.hu/szabvanyok oldalon.
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806, 1. rész |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806, 2. rész |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806, 3. rész |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806, 4. rész |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806, 5. rész |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 1717 |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | DIN 1988 |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | VDI/DVGW 6023 |
Ivóvizes rendszerek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése és karbantartása | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Alkalmasság ivóvízhez | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Alkalmasság fűtővízhez szivattyús melegvíz-fűtési rendszerekben | VDI 2035, 1. lap és 2. lap |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Termékleírás
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Alkalmasság ivóvizes rendszerekhez | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Alkalmasság ivóvizes rendszerekhez | DIN 50930‑6 |
Ivóvizes rendszerekhez való műanyag komponensekre vonatkozó követelmények | DVGW-Arbeitsblatt W270 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Áttekintés
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Ellenőrzési követelmények teljesítése (I. szerelvényosztály) | DIN EN 13828 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Jelölések az alkatrészeken
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Jelölés: I. zajosztály | DIN EN 13828 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Kompatibilis alkatrészek
Hatály / értesítés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Külső G-menet | DIN EN ISO 228 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Műszaki adatok
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Érvényességi tartomány | DIN EN 13828 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Korrózió
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Külső korrózióvédelem | DIN EN 806‑2 |
Külső korrózióvédelem | DIN 1988‑200 |
Külső korrózióvédelem | DKI-Informationsdruck i. 160 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Tömörség-ellenőrzés
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Ivóvizes rendszerek tömörségvizsgálata | DIN EN 806, 4. rész |
Ivóvizes rendszerek tömörségvizsgálata | ZVSHK-Merkblatt |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Karbantartás
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Ivóvizes rendszerek üzemeltetése és karbantartása | DIN EN 806‑5 |
Rendeltetésszerű használat
INFORMÁCIÓ!
Egyeztesse a modell itt ismertetett alkalmazási területektől, ill. közegektől eltérő használatát a Viega Service Centerrel.
A gömbcsap egy olyan szerelvény, amely karjának 90°-os elforgatásával egyes csővezetékszakaszokat képes elzárni és kinyitni. A gömbcsap nem szabályozó szerelvény és nem használható a térfogatáramok beszabályozására, a gömb közbenső állása nem használható.
FELHÍVÁS!
A gömbcsap gyors kinyitása és elzárása miatt nyomáslökések keletkezhetnek a rendszerben.
A gömbcsapot csak lassan nyissa ki és zárja el.
Alkalmazási területek
A használat többek között a következő területeken lehetséges:
Ivóvizes rendszerek
Ipari rendszerek és fűtési rendszerek
Sűrített levegős rendszerek
Esővíz-berendezések
Hűtővízvezetékek (zárt)
Rendszerek műszaki gázokhoz (érdeklődésre)
Az ivóvizes rendszerek tervezésekor, kivitelezésekor, üzemeltetésekor és karbantartásakor figyelembe kell venni a technika általánosan elismert szabályait és az érvényes irányelveket, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek .
Közegek
A modell többek között a következő közegekhez alkalmas:
Ivóvíz, korlátozás nélkül az érvényes irányelvek alapján, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek
Max. kloridkoncentráció 250 mg/l az érvényes irányelvek alapján, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek
Fűtővíz szivattyús melegvíz-fűtési rendszerek esetén, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Közegek
Sűrített levegő a használt tömítőelemek specifikációi szerint
EPDM, olajkoncentráció < 25 mg/m3 esetén
Termékleírás
Az Easytop rendszerszerelvények az érvényes irányelvek alapján minden ivóvízhez használhatók és DVGW-tanúsítvánnyal rendelkeznek, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Termékleírás . Műanyag alkatrészeik megfelelnek a KTW-ajánlásnak és az érvényes irányelvek követelményeinek.
Áttekintés
INFORMÁCIÓ!
Az Easytop rendszerszerelvények megfelelnek az érvényes irányelvek vizsgálati követelményeinek, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Áttekintés . Zajvédelem Lap≤ 20 dB(A)
A modell felszereltsége a következő:
Vörösöntvény/szilíciumbronz szelepház
Mindkét oldalon G külső menettel
G-menet
Műanyag működtetőkar, T-alak
Védősapka a működtetőkarhoz, piros és zöld színben az adott alkalmazási terület megjelölésére
Nyitva/zárva állás kijelzése
Kulcsfelület
Karbantartásmentes kapcsolótengely
Teflon® golyós tömítőbetét
Nemesacél golyó
DN |
|---|
G |
15 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 |
¾ | 1 | 1¼ | 1½ | 1¾ | 2⅜ |
Menetes kötés
A menetes csatlakozáshoz csak lapos tömítésű csatlakozó-csavarzatot szabad használni.
Jelölések az alkatrészeken
A modell a következőképpen van megjelölve:
I. zajosztály az érvényes irányelvek szerint, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Jelölések az alkatrészeken
Méret
DVGW-felirat
Állásjelző a működtetőkaron
Kompatibilis alkatrészek
A modell az érvényes irányelveknek megfelelő G külső menettel van ellátva, és Prestabo, Profipress, Sanpress és Sanpress Inox rendszerekkel kompatibilis, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Kompatibilis alkatrészek .
Műszaki adatok
A modell telepítéséhez a következő üzemi feltételeket vegye figyelembe:
Üzemi hőmérséklet [Tmax] |
|---|
Üzemi nyomás [Pmax] |
110 °C |
1,6 MPa (16 bar) |
Használati információk
Korrózió
A helyiségekben szabadon fektetett csővezetékek és szerelvények normál körülmények között nem igényelnek külső korrózióvédelmet.
Kivételt képeznek a következő esetek:
Agresszív anyagokkal, úgymint nitrit- vagy ammóniumtartalmú anyagokkal való érintkezés
Agresszív környezet
Ha külső korrózióvédelemre van szükség, úgy a következő irányelveket kell figyelembe venni, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Korrózió .
INFORMÁCIÓ!
A vörösöntvény/szilíciumbronz Easytop szerelvények mindennemű ivóvízhez használhatók.
A közeg kloridtartalma nem haladhatja meg 250 mg/l maximális értéket.
A klorid esetében jelen esetben nem fertőtlenítőszerről van szó, hanem a tengeri és konyhasó (nátrium-klorid) egyik alkotóeleméről.
Opcionális tartozékok
Tartozékként opcionálisan szállítható:
Fém működtetőkar
Easytop hőmérő
Easytop közegjelölés
Műanyag védősapka a működtetőkarhoz, piros, zöld és kék színben az adott alkalmazási terület megjelölésére
Szigetelő héjak
Szigetelő héjak
Az EPS szigetelő héj minden gömbcsap mérethez szállítható. A kétrészes héjak önhordók, és szerszám vagy tartókarom nélkül szerelhetők. Ennek során a csővezeték szigetelésének homlokfelületéhez hézag nélkül illeszkednek.
Kezelés
Szerelési információk
Szerelési tudnivalók
Rendszerkomponensek ellenőrzése
INFORMÁCIÓ!
A terméket csak közvetlenül a felhasználás előtt vegye ki a csomagolásából.
A szállítás és a tárolás által a rendszerkomponensek adott esetben károsodást szenvedhetnek.
Ellenőrizzen valamennyi komponenst.
Cserélje ki a sérült komponenseket.
Ne javítsa meg a sérült komponenseket.
A szennyeződött komponenseket tilos beszerelni.
A szerelés alatt
A szerelésnél vegye figyelembe a következőket:
Használjon megfelelő szerszámot.
A beszerelés a folyási iránytól függetlenül történhet.
A csatlakozócsavarzat meghúzásakor a megfogási felületen tartsa ellen a szelepet.
INFORMÁCIÓ!
A beszerelési helyet úgy válassza ki, hogy a szerelvény jól hozzáférhető és könnyen kezelhető legyen, valamint a szigetelő héjat jól fel lehessen szerelni.
Csővezetékek vezetése és rögzítése
További információkat az alkalmazott termék Viega használati utasításaiban talál.
Hosszirányú tágulás
További információkat az alkalmazott termék Viega használati utasításaiban talál.
Karbantartás
FELHÍVÁS!
Tájékoztassa megbízóját, ill. az ivóvizes hálózat üzemeltetőjét, hogy a rendszer rendszeres karbantartást igényel.
Az ivóvizes hálózatok üzemeltetésekor és karbantartásakor figyelembe kell venni a hatályos irányelveket, lásd Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Karbantartás .
INFORMÁCIÓ!
A Viega javasolja a szerelvény rendszeres működtetését és működés-ellenőrzését.
Ártalmatlanítás
A terméket és a csomagolást a mindenkori anyagcsoportok (pl. papír, fém, műanyag, nemvasfémek) szerint kell szétválogatni és a hatályos nemzeti törvényhozás értelmében ártalmatlanítani.