WC-működtető
Termékinformáció
WC-működtető
2L vakolat alatti öblítőtartályhoz, Visign for Public 2, Visign for Style 11,12 és Visign for more 100, 102, 103 WC-működtetőlappal együtt használva, működtetés helyszíni potenciálmentes érintkezővel
| Gyártási évtől: | 2012.05.01. |
A dokumentumra szerzői jogok vonatkoznak, további információkat a viega.com/legal webhelyen találhat.
Célcsoportok
Az utasításban található információk a következő személyekre vonatkoznak:
Fűtés- és vízvezeték-szerelők, ill. képzett szakemberek
SHK-FachkräfteVillanyszerelő szakemberek
ElektrofachkräfteÜzemeltetők
Végfelhasználók
A fent megnevezett képzettséggel, ill. képesítéssel nem rendelkező személyek számára a termék szerelése, telepítése és adott esetben karbantartása nem megengedett. Ez a korlátozás nem vonatkozik a lehetséges kezelési tudnivalókra.
A Viega termékek beszerelését a technika általánosan elismert szabályai és a Viega használati utasítások szerint kell végezni.
Megjegyzések jelölése
A figyelmeztető és a tájékoztató szövegek a további szövegektől elkülönítve, megfelelő piktogramokkal vannak megjelölve.
VESZÉLY!
Ez a szimbólum lehetséges életveszélyes sérülésekre figyelmeztet.
FIGYELEM!
Ez a szimbólum lehetséges súlyos sérülésekre figyelmeztet.
VIGYÁZAT!
Ez a szimbólum lehetséges sérülésekre figyelmeztet.
FELHÍVÁS!
Ez a szimbólum lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
INFORMÁCIÓ!
A megjegyzések további hasznos tanácsokat nyújtanak.
Megjegyzés a nyelvváltozattal kapcsolatosan
A használati utasítás fontos információkat tartalmaz a termék, ill. rendszer kiválasztásához, a szereléshez és az üzembe helyezéshez, valamint a rendeltetésszerű használathoz, és amennyiben szükséges, a karbantartáshoz. Ezek, a termékekkel, azok tulajdonságaival és alkalmazástechnikáival kapcsolatos információk a jelenleg hatályos európai (pl. EN) és/vagy németországi (pl. DIN/DVGW) szabványokon alapulnak.
A szöveg némely szakasza az európai/németországi műszaki előírásokra utalhat. Egyéb országok számára, amennyiben ott megfelelő követelmények nem érhetők el, ezeknek ajánlásként kell szolgálnia. Az ide vonatkozó nemzeti törvények, normák, előírások, szabványok, valamint egyéb műszaki előírások a németországi/európai irányelvekkel, valamint jelen utasítással szemben előnyben részesítendők: Az itt ismertetett információk nem kötelező jellegűek más országok és régiók számára, és ahogyan arra már utaltunk, csak támpontként szolgálnak.
Szabványok és szabálygyűjtemények
Az alábbi szabványok és szabálygyűjtemények Németországra és Európára érvényesek. Az egyes országok nemzeti szabályozásai megtalálhatóak az adott ország honlapján, a viega.hu/szabvanyok oldalon.
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek / Szerelési feltételek
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Megfelelő falazott falak | EN 1996‑1‑1 |
Védőterület a hálózati tápegység zuhanyzókban és fürdőhelyiségekben való szereléséhez | VDE 0100‑701 |
Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Műszaki adatok
Hatály / megjegyzés | A Németországban érvényes szabálygyűjtemény |
|---|---|
Villamossági engedélyek | EN 60950 |
Villamossági engedélyek | EN 60335 |
Villamossági engedélyek | EN 61558 |
Biztonsági tudnivalók
VESZÉLY!
Veszély elektromos áramból eredően
Az áramütés égési sérülésekhez és súlyos sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezethet.
Az elektromos berendezéseken kizárólag villanyszerelő szakemberek végezhetnek munkát.
Rendeltetésszerű használat
Alkalmazási területek
A mozgássérült kivitelű vizes helyiségekben levő WC-ket javasolt öblítésműködtetőkkel felszerelni, melyek mind a felhasználók, mind pedig a takarító személyzet számára könnyen hozzáférhetők. Ebből a célból a WC működtetőlapja egy elektronikus öblítésműködtetőn keresztül kombinálható egy rádióhullám-vezérlésű vagy kábelvezetéses jeladóval. Egy-egy ilyen jeladó elhelyezhető pl. a WC kapaszkodóinál vagy a helyiség tetszés szerinti pontján.
INFORMÁCIÓ!
A tervezés során az öblítőtartály körül elektromos kiállást kell az elektromos öblítésműködtető számára előkészíteni.
Hygiene+ funkció
A Hygiene+ funkció segítségével az öblítések idővezérelt módon indíthatók el, így megelőzhető az öblítővíz stagnálása az ivóvízvezetékekben.
Megfelelő öblítőtartályok
A beépítés csak a következő Viega vakolat alatti öblítőtartályoknál lehetséges:
Öblítőtartály, 2H modell
Spülkasten Modell 2HÖblítőtartály, 2L modell
Spülkasten Modell 2L
A szerelés előtt győződjön meg róla, hogy melyik modell került beépítésre. A következő információk segítenek a beépített öblítőtartály modelljének meghatározásában:
2H öblítőtartály
Ezen öblítőtartály szerelőnyílása kb. 1 m magasságban található az elülső oldalon.
2L öblítőtartály
Ezen öblítőtartály szerelőnyílása kb. 75 cm magasságban található az elülső oldalon, vagy pedig a felső oldalon.
Megfelelő kézi működtetőlapok
Az elektronikus öblítésműködtető csak a következő WC-működtetőlapokkal szerelhető:
Terméksorozat | Jelölés a terméksorozaton belül | Modellszám |
|---|---|---|
Visign for Public | 2 | 8327.1 |
Visign for Style | 11, 12 | 8331.1, 8332.1, 8332.4 |
Visign for More | 100, 102, 103, 104 | 8352.1, 8353.1, 8355.1, 8354.1 |
Termékleírás
Áttekintés
- 1 - Bowdenes működtető
- 2 - Vezérlőtartó (2H öblítőtartályhoz)
- 3 - Vezérlőtartó (2L öblítőtartályhoz)
- 4 - Hálózati tápegység, 230 V
- 5 - Csatlakozókábel külső nyomógombhoz
- 6 - Elemtartó tartója
- 7 - Motor rögzítőlapja
- 8 - Vezérlő
- 9 - Kábelkötöző
- 10 - Hajtóegység
- 11 - Bowdenhuzal
- 12 - Kézi működtetés - nagy öblítési mennyiség
- 13 - Kézi működtetés - kis öblítési mennyiség
Műszaki adatok
A terméket a következő műszaki adatok jellemzik:
Öblítési mennyiség
A kézi működtetésnél az öblítési mennyiségek a következők:
Kis öblítési mennyiség: 3–4 liter
Nagy öblítési mennyiség: 6–9 liter
Az elektronikus működtetéshez a következő öblítési mennyiségek állíthatók be:
Nagy öblítési mennyiség: 4,5 / 6 / 9 liter
Kis öblítési mennyiség: 3–4 liter
Ha a külső jeladó (pl. rádiójeles érzékelő a tartófogantyún) két aktiválási lehetőséget kínál, akkor az elektronikus működtetés segítségével nagy és kis öblítési mennyiség közül választhat.
Elektronika
Bemenet (hálózati tápegység) Netzteiltechnische Daten Technische DatenNetzteil |
|---|
Kimenet (hálózati tápegység) |
100–240 V AC, 50–60 Hz, 180 mA |
6,5 V DC, 920 mA |
INFORMÁCIÓ!
A villamossági engedélyeket lásd a következő szakaszban: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Műszaki adatok .
Hygiene+ funkció
Intervallumok |
|---|
Higiéniai öblítési mennyiségek |
24 / 72 / 168 óra |
3 / 6 / 9 liter |
Működésmód
Elektronikus működtetésű öblítés
Külső jeladón (pl. nyomógomb vagy fénysorompó) keresztül jel továbbítódik az öblítésműködtető vezérlőjére.
A vezérlő az elektronikus jelet a hajtómotorra továbbítja.
A motor a bowdenhuzal segítségével kinyitja a lefolyószelepet.
Ameddig a lefolyószelep nyitva van, a beállított öblítési mennyiség addig folyik a WC-be.
Hygiene+ funkció
Az ivóvízvezetékekben stagnáló vízben kórokozók (pl. Legionella) szaporodhatnak fel. A kórokozók felszaporodásának megakadályozása érdekében fontos a vezetékek rendszeres átöblítése. A Viega Hygiene+ funkció ebből a célból lett kifejlesztve.
A Viega Hygiene+ funkció segítségével az öblítések idővezérelt módon indíthatók el. Az intervallum és az öblítési mennyiség az igénynek megfelelően állítható be és a vezérlőben tárolható. Áramkimaradás esetén is minden beállítás megmarad.
Rendszerbővítések
A tartozékok vezérlőhöz való csatlakoztatásával a rendszer funkcióinak köre bővíthető.
Rádiófrekvenciás működtetés
Ahhoz, hogy az ábrázolt módon egy rádiófrekvenciás vevő csatlakoztatható legyen (a kábeles külső jeladó helyett), az alábbi tartozékok szükségesek:
A 8350.35 modellszámú rádiófrekvenciás vevővel a HEWI rádióadó jelei a működtetéséhez foghatók (pl. a behajtható kapaszkodókon).
Kiegészítő külső jeladó
Ahhoz, hogy az ábrázolt módon egy további külső jeladó csatlakoztatható legyen, az alábbi tartozékok szükségesek:
A 8350.36 modellszámú bővítőkábel-adapterrel egyidejűleg több jeladó is csatlakoztatható. Így például két külső, vezetékes nyomógomb egymással kombinálható.
Egyéb szükséges anyagok: 1 db sensitive csatlakozókábel.
A 8355.90 modellszámú csatlakozókábellel a helyszíni nyomógombok, kapcsolók vagy fénysorompók a vezérlőhöz csatlakoztathatók.
Kiegészítő rádiófrekvenciás működtetés
Ahhoz, hogy az ábrázolt módon a külső jeladó mellett a rádiófrekvenciás működtetés is csatlakoztatható legyen, az alábbi tartozékok szükségesek:
A 8350.36 modellszámú bővítőkábel-adapterrel egyidejűleg több jeladó is csatlakoztatható. Így például egy nyomógomb a rádiófrekvenciás működtetéssel kombinálható.
A 8350.35 modellszámú rádiófrekvenciás vevővel a HEWI rádióadó jelei a működtetéséhez foghatók (pl. a behajtható kapaszkodókon).
Redundáns feszültségellátás
Ahhoz, hogy az ábrázolt módon egy kiegészítő elemtartóval redundáns feszültségellátás legyen biztosítható, a következő tartozékok szükségesek:
A redundáns feszültségellátás érdekében a 8355.91 modellszámú adapterrel kiegészítő elemtartó csatlakoztatható. Az elemtartó az adapter kiszerelésének a része.
Beállítási lehetőségek
Öblítési beállítások
Öblítési mennyiség
Ez a feltétel kizárólag az öblítésműködtetőn keresztül elektronikusan kiváltott öblítések öblítési mennyiségére vonatkozik. A higiéniás öblítések öblítési mennyisége külön állítható be.
A következő beállítások lehetségesek:
Kis öblítési mennyiség: 3 liter, nagy öblítési mennyiség: 4,5 liter
Kis öblítési mennyiség: 3 liter, nagy öblítési mennyiség: 6 liter (gyári beállítás)
Kis öblítési mennyiség: 4 liter, nagy öblítési mennyiség: 9 liter
Hygiene+ intervallum
A következő beállítások lehetségesek:
A Hygiene+ funkció deaktivált (gyári beállítás)
Higiéniás öblítés 24 órával az utolsó használat után
Higiéniás öblítés 72 órával az utolsó használat után
Higiéniás öblítés 168 órával az utolsó használat után
Hygiene+ öblítési mennyiség
A következő beállítások lehetségesek:
Hygiene+ öblítési mennyiség: 3 liter (gyári beállítás)
Hygiene+ öblítési mennyiség: 6 liter
Hygiene+ öblítési mennyiség: 9 liter
Tartozékok
Szükséges tartozékok
Szükség van egy működtetőlapra, hogy a WC öblítése közvetlenül is kiváltható legyen. A használható Viega modellek a következő helyen érhetők el: Megfelelő kézi működtetőlapok .
Opcionális tartozékok
Alapkészlet
A 8350.14 modellszámú készlet tartalma egy fali doboz a hálózati tápegység elrejtésére és egy védőcső a megfelelő klippel az öblítőtartály (2H) csatlakoztatására.
Hosszabbítókábel
8352.690 modellszámú 2 méteres kábel a feszültségellátás meghosszabbítására max. 4,75 méteres távolságig.
Programozókészlet
A Viega Hygiene+ funkció öblítési beállításainak változtatása vagy aktiválása ezzel a programozókészlettel történik. A készlet tartalmaz egy programozó érintkezővel ellátott csatlakozókábelt és egy mágneses csapot. A programozó érintkezőt a lap hátoldalára kell rögzíteni, és a vezérlés kék bemenetéhez kell csatlakoztatni. A programozás ezután a mágneses csappal végezhető el.
Kezelés
Szerelési információk
Szerelési feltételek
A modell csak az itt felsorolt modellekhez használható: Alkalmazási területek .
A hálózati tápegység beépítési helye
A hálózati tápegységet későbbi hozzáférhetősége érdekében könnyen elérhető helyre kell rögzíteni.
A csempézési munkák megkezdése előtt a hálózati tápegység vakolat alatti dobozát az öblítőtartályhoz menő védőcsővel együtt telepíteni kell ( Opcionális tartozékok alapkészlet).
Szükség esetén a hálózati tápegység kábele 4,75 méterig meghosszabbítható (két db hosszabbítókábellel: Opcionális tartozékok ).
- X1 max. 0,75 m
- X2 max. 2,75 m hosszabbítókábellel (cikksz.: 628 505)
- X3 max. 4,75 m két hosszabbítókábellel (cikksz.: 628 505)
INFORMÁCIÓ!
Az áramellátás több mint 5 méteres meghosszabbítása esetén a feszültség már nem elegendő az öblítés kiváltásához.
Védőterület
Az érvényes irányelvek értelmében a hálózati tápegység beszerelése a zuhanyzó- és fürdőhelyiségek 0-ás és 1-es védelmi tartományaiban nem megengedett, lásd: Szabálygyűjtemények a következő szakaszból: Alkalmazási területek / Szerelési feltételek .
Azt javasoljuk, hogy a hálózati tápegységet a 0‑2 védelmi területeken kívülre szerelje be.
Külső jeladó (opcionális)
Ha a vezérlőhöz külső jeladót kell csatlakoztatni, akkor elképzelhető, hogy ennek a csatlakozóvezetékét vagy a védőcsövet a csempézés megkezdése előtt az öblítőtartályig el kell vezetni.
Szükséges anyagok és szerszámok
Anyag
A szereléshez a következő anyagok szükségesek:
egy megfelelő működtetőlap Megfelelő kézi működtetőlapok
programozókészlet Opcionális tartozékok
szükség esetén védőcső a hálózati tápegységtől az öblítőtartályig
szükség esetén tartozékok a rendszerbővítéshez Rendszerbővítések
Szerszám
A szereléshez a következő szerszámok szükségesek:
Lapos csavarhúzó
Csavarkulcs (kulcsnyílás: 19)
Penge
Szerelés
A hálózati tápegység szerelése
VESZÉLY!
Veszély elektromos áramból eredően
Az áramütés égési sérülésekhez és súlyos sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezethet.
Az elektromos rendszeren munkákat kizárólag villamossági szakemberekkel végeztessen.
A munkavégzés előtt a csatlakozókábelt mindig áramtalanítsa.
Előfeltételek:
Egy 230 V-os hálózati csatlakozó a helyszínen biztosítva van.
A hálózati tápegység beépítési helye megfelel a következő helyen elérhető követelményeknek: A hálózati tápegység beépítési helye .
A csatlakozókábel feszültségmentes kell hogy legyen.
-
A csatlakozókábelek szigeteléséről kb. 1 cm-nyit távolítson el.
-
A csatlakozókábeleket dugja bele a kapcsokba.
A beépítés előkészítése
INFORMÁCIÓ!
A felhasznált öblítőtartálytól függően a következő lépések és ábrázolások eltérhetnek. A vonatkozó lépéseket megfelelően jelöltük.
Előfeltételek:
Az öblítőtartályt beszerelték az előfalba.
Ha külső jeladót kell csatlakoztatni, akkor a kábelek az öblítőtartályig el vannak vezetve.
Az áramellátás a tartályig ki van építve.
Az előfalat csempe borítja.
-
Vágja ki az aknaburkolatot.
-
Vegye le az aknaburkolatot.
-
A csempeperem mentén vágókéssel karcolja körbe a szerelőnyílást.
A pengét eközben ferdén nyomja a csempe élére, hogy a vágás a falfelülettel egy síkban legyen.
-
A szerelőnyílás sarkait merőlegesen vágja be a falfelületig.
-
A szerelőnyílás oldalait hajlítsa kifelé és törje le azokat.
A szerelőnyílás szélének egy síkban kell lennie a falfelülettel.
-
Emelje le az öblítőtartály burkolatát.
-
Vegye le a menetes csapot az öblítőtartály burkolatáról, és őrizze meg azt.
-
Semmisítse meg az öblítőtartály burkolatát.
-
INFORMÁCIÓ!
A működtetőlapnak csak 2H öblítőtartályba vagy a 2L öblítőtartály elülső oldalára való beszerelésekor.
A kengyelt nyomja ki hátrafelé a tartóból.
-
INFORMÁCIÓ!
A működtetőlapnak csak a 2L öblítőtartály felső oldalára való beszereléskor.
A kengyelt nyomja ki hátrafelé a tartóból.
-
A mechanika reteszelését 90°-kal fordítsa el az óramutató járásával ellenkező irányban.
-
A mechanika kireteszelésre került, és most kiemelheti azt.
-
Távolítsa el és őrizze meg a mechanikát.
-
INFORMÁCIÓ!
Csak 2H öblítőtartály esetében.
Emelje ki és őrizze meg a távtartót.
Az öblítésműködtető beszerelése (2H öblítőtartály)
Előfeltételek:
A szerelőnyílást úgy rövidítették le, hogy az a csempe felső síkjával egy szintben van.
A mechanikát, a kengyelt és a távtartót eltávolították.
-
Zárja el a sarokszelepet.
-
Oldja ki a flexibilis csövet a töltőszelepen (kulcsnyílás: 19).
-
Pár másodpercre nyissa meg a sarokszelepet a vezeték átöblítéséhez.
-
Újra zárja el a sarokszelepet.
A hajtóegység szerelése
-
A lemezt ferdén vezesse be az öblítőtartályba.
-
Állítsa be a tartólemez jobb oldalát az öblítőtartály nyíláskereténél.
A tartólemez jobb oldalán lévő horog a nyíláskeret kiugrására fel kell feküdjön.
-
Állítsa be vízszintesre a tartólemezt.
A tartólemez bal oldalán lévő kengyelnek szilárdan kell rögzülnie a hátfal függőleges lamellái között.
-
Tolja rá a hajtóegységet a tartólemezre.
A hajtóegységnek a vezetősínen szilárdan kell rögzülnie.
-
A hajtóegység tartólemezének szerelésekor vegye le a tartólemezt.
-
A bowdenes működtetőt balról tolja rá a lefolyószelepre.
A bowdenes működtetőnek hallhatóan rá kell kattannia a lefolyószelepre.
A vezérlő tartójának szerelése
-
A tartót igazítsa be a tartócsapokhoz.
-
A tartó rögzítéséhez alulról húzza rá a gumidugókat a tartócsapokra.
A vezérlő csatlakoztatása
INFORMÁCIÓ!
A megadott csatlakoztatási sorrendet feltétlenül tartsa be. Az összes csatlakoztatott komponens működése érdekében a feszültségellátást mindig utoljára kell csatlakoztatni.
Ha a dugaszt az öblítőtartályon kívül csatlakoztatja a vezérlőhöz, akkor a szerelés jelentősen leegyszerűsödik.
-
A bowdenes működtető motorjának piros dugaszát a vezérlő piros csatlakozójához csatlakoztassa.
-
A jeladó kék csatlakozókábelét a vezérlő kék csatlakozójához csatlakoztassa.
Vegye figyelembe a következő fejezet tartalmát: Külső jeladó csatlakoztatása .
-
A feszültségellátás fekete kábelét a vezérlő jobb oldali csatlakozójához csatlakoztassa.
INFORMÁCIÓ!A vezérlőn már ebben az időpontban elvégezhetők a beállítások. A programozókészlet könnyebben csatlakoztatható, ha a vezérlő még nincs az öblítőtartályba beszerelve. Üzembe helyezés
-
Helyezze be a vezérlőt az öblítőtartályban lévő tartóba.
-
A kábeleket a tartály felső részén vezesse el, és a mellékelt kábelkötözőkkel rögzítse. A kábelek nem gátolhatják az öblítőtartály mozgó alkatrészeinek mozgását.
A vízvezeték csatlakoztatása
-
Csatlakoztassa a flexibilis csövet a töltőszelephez.
-
Nyissa ki a sarokszelepet.
-
Helyezze be a távtartót.
Az elemtartó szerelése (opcionális)
-
Az elemtartó tartóját balról tolja rá a távtartóra.
-
Az elemtartót a nagy nyíláson keresztül tolja rá a tartóra.
-
Az elemtartót a kis nyíláson át tolja be.
Az elemtartónak a fedél mögött közvetlenül rá kell kattannia a tartóra.
A mechanika szerelése
-
Akassza be a mechanikát a lefolyószelep kengyelébe.
-
Helyezze be a mechanikát.
A mechanikának pontosan az öblítőtartály kivágásaiba kell illeszkednie.
-
A mechanika reteszelését 90°-kal fordítsa el az óramutató járásával egyező irányban.
-
A mechanika bereteszelésre került.
INFORMÁCIÓ!
A következő lépés a működtetőlap szerelése a mellékelt használati utasításnak megfelelően.
Az öblítésműködtető beszerelése (2L öblítőtartály)
Előfeltételek:
A szerelőnyílást úgy rövidítették le, hogy az a csempe felső síkjával egy szintben van.
A mechanikát és a kengyelt eltávolították.
-
Zárja el a sarokszelepet.
-
Oldja ki a flexibilis csövet a töltőszelepen (kulcsnyílás: 19).
-
Pár másodpercre nyissa meg a sarokszelepet a vezeték átöblítéséhez.
-
Újra zárja el a sarokszelepet.
A hajtóegység szerelése
-
Ha a tartólemez nem a bowdenes működtetőre van rögzítve, akkor helyezze fel a tartólemezt.
-
Helyezze rá a hajtóegységet a tartólemezre.
-
A bowdenes működtetőt balról tolja rá a lefolyószelepre.
A bowdenes működtetőnek hallhatóan rá kell kattannia a lefolyószelepre.
A vezérlő tartójának szerelése
-
A tartó kivágása a sarokszelep felé kell nézzen.
-
A tartót nyomja be addig hátrafelé, amíg a hátfal záródugójára rá nem pattan.
A vezérlő csatlakoztatása
INFORMÁCIÓ!
A megadott csatlakoztatási sorrendet feltétlenül tartsa be. Az összes csatlakoztatott komponens működése érdekében a feszültségellátást mindig utoljára kell csatlakoztatni.
Ha a dugaszt az öblítőtartályon kívül csatlakoztatja a vezérlőhöz, akkor a szerelés jelentősen leegyszerűsödik.
-
A bowdenes működtető motorjának piros dugaszát a vezérlő piros csatlakozójához csatlakoztassa.
-
A jeladó kék csatlakozókábelét a vezérlő kék csatlakozójához csatlakoztassa.
Vegye figyelembe a következő fejezet tartalmát: Külső jeladó csatlakoztatása .
-
A feszültségellátás fekete kábelét a vezérlő jobb oldali csatlakozójához csatlakoztassa.
INFORMÁCIÓ!A vezérlőn már ebben az időpontban elvégezhetők a beállítások. A programozókészlet könnyebben csatlakoztatható, ha a vezérlő még nincs az öblítőtartályba beszerelve. Üzembe helyezés
-
Helyezze be a vezérlőt az öblítőtartályban lévő tartóba.
-
A kábeleket a tartály felső részén vezesse el, és a mellékelt kábelkötözőkkel rögzítse. A kábelek nem gátolhatják az öblítőtartály mozgó alkatrészeinek mozgását.
A vízvezeték csatlakoztatása
-
Csatlakoztassa a flexibilis csövet a töltőszelephez.
-
Nyissa ki a sarokszelepet.
Az elemtartó szerelése (opcionális)
-
Helyezze be az elemtartót a vezérlés tartójába.
Szükség esetén kábelkötözővel rögzítse az elemtartót.
A mechanika szerelése
INFORMÁCIÓ!
Attól függően, hogy a működtetőlapot az öblítőtartály elülső oldalára vagy felső oldalára kell felszerelni, eltér a mechanika beszerelési módja.
Függőleges beépítés (működtetőlap az öblítőtartály elülső oldalán)
-
Akassza be a mechanikát a lefolyószelep kengyelébe.
-
Helyezze be a mechanikát.
A mechanikának pontosan az öblítőtartály kivágásaiba kell illeszkednie.
-
A mechanika reteszelését 90°-kal fordítsa el az óramutató járásával egyező irányban.
-
A mechanika bereteszelésre került.
Vízszintes beépítés (működtetőlap az öblítőtartály felső oldalán)
-
Akassza be a mechanikát a lefolyószelep kengyelébe.
-
Helyezze be a mechanikát.
Közben ügyeljen arra, hogy a mechanika felső és alsó szélén levő sínek az öblítőtartály szerelőnyílásának kiszélesedéseiben legyenek.
-
A mechanika reteszelését 90°-kal fordítsa el az óramutató járásával egyező irányban.
-
A mechanika bereteszelésre került.
INFORMÁCIÓ!
A következő lépés a működtetőlap szerelése a mellékelt használati utasításnak megfelelően.
Külső jeladó csatlakoztatása
FELHÍVÁS!
Túlfeszültség miatti anyagi károk
Ha a külső nyomógomb csatlakozókábelére feszültséget kapcsolnak, az a vezérlőt károsítja.
Ne csatlakoztasson rá külső feszültséget!
Előfeltételek:
A helyszíni nyomógomb zárófunkcióval vagy potenciálmentes érintkezővel (zárási időtartam: min. 350 ms) rendelkezik
Rendelkezésre áll a 8355.90 modellszámú csatlakozókábel
-
A kis öblítési mennyiség kioldásához tartozó zárókapcsolót a zöld (1) és a sárga (3) kábel közé csatlakoztassa.
-
A nagy öblítési mennyiség kioldásához tartozó zárókapcsolót a zöld (1) és a fehér (2) kábel közé csatlakoztassa.
-
A barna kábelt szigetelje le.
-
Csatlakoztassa a csatlakozókábelt a vezérlőre.
Üzembe helyezés
Az öblítés beállítása
A tápfeszültség rákapcsolása után 30 perc áll rendelkezésre a vezérlő programozásához. A 30 perc letelte után a vezérlő normál üzemmódra vált – a programozás zárolásra kerül. Ha ezen idő letelte után szükség van a beállítások módosítására, akkor a vezérlőt legalább 10 másodpercig le kell választani a feszültségellátásról.
INFORMÁCIÓ!
A programozáshoz szükséges programozókészlet nem része a kiszerelésnek. Az külön tartozékként rendelhető. Opcionális tartozékok
A programozás során ügyeljen a következő sajátosságokra:
Minden egyes programozási lépésben csak egy érték állítható be.
A beállítások a tápfeszültség megszakítása után is megőrződnek.
A programozási folyamat a beállítások módosítása nélkül is megszakítható, ehhez a mágneses csapot addig kell a programozási érintkező elé tartani, míg két másodpercnél tovább nem hallatszik már egyetlen hangjelzés sem.
Az öblítési mennyiség beállítása
Előfeltételek:
A szerelőnyílás nyitva van és a vezérlő elérhető.
A vezérlő programozási zárja nem aktív.
A programozókészlet rendelkezésre áll.
-
Vegye le a programozási csatlakozó védősapkáját a vezérlőről.
-
Csatlakoztassa a programozási érintkező kábeljét a vezérlőhöz.
-
A mágneses csapot tartsa a programozási érintkező fölé.
-
A továbbiakban hangjelzések jelzik, hogy melyik beállítás aktív.
-
A beállítás elvégzéséhez távolítsa el a mágneses csapot.
A mágneses csap eltávolításával a következő értékek állíthatók be:
Mágneses csap eltávolítása a következő után:
Beállítás
1. hangjelzés
3 l kis öblítési mennyiség és 4,5 l nagy öblítési mennyiség
2. hangjelzés
3 l kis öblítési mennyiség és 6 l nagy öblítési mennyiség (gyári beállítás)
3. hangjelzés
4 l kis öblítési mennyiség és 9 l nagy öblítési mennyiség
-
Visszaigazolásként kettős hangjelzés hallatszik. A beállítást sikeresen módosította.
-
Húzza ki a programozási érintkező kábeljét.
-
Helyezze fel a védősapkát az érintkezőre.
A Hygiene+ funkció beállítása
Kiszállításkor a Hygiene+ funkció deaktiválva van. A Hygiene+ funkció használatához az itt megadott beállításokat kell elvégeznie.
INFORMÁCIÓ!
A Hygiene+ funkció öblítési mennyiségének kiválasztása csak akkor végezhető el, ha a Hygiene+ funkció egy időintervallum kiválasztásával előzetesen aktiválva lett.
Ha a Hygiene+ funkció aktiválása után nincs öblítési mennyiség megadva, akkor az öblítési mennyiség automatikusan a minimális mennyiségre állítódik be.
Az öblítési intervallum beállítása
Előfeltételek:
A szerelőnyílás nyitva van és a vezérlő elérhető.
A vezérlő nem aktív Programozási zár .
A programozókészlet rendelkezésre áll.
-
Vegye le a programozási csatlakozó védősapkáját a vezérlőről.
-
Csatlakoztassa a programozási érintkező kábelét a vezérlőhöz.
-
A mágneses csapot tartsa a programozási érintkező elé.
-
A továbbiakban hangjelzések jelzik, hogy melyik beállítás aktív.
-
A beállítás elvégzéséhez távolítsa el a mágneses csapot.
A mágneses csap eltávolításával a következő értékek állíthatók be:
Mágneses csap eltávolítása a következő után:
Beállítás
8. hangjelzés
Hygiene+ öblítési mennyiség 3 l (gyári beállítás, ha a Hygiene+ aktív)
9. hangjelzés
Hygiene+ öblítési mennyiség 6 l
10. hangjelzés
Hygiene+ öblítési mennyiség 9 l
-
Visszaigazolásként kettős hangjelzés hallatszik. A beállítást sikeresen módosította.
-
Húzza le a programozási érintkező kábelét a vezérlőről.
-
Helyezze fel a védősapkát az érintkezőre.
A Hygiene+ öblítési mennyiség beállítása
Előfeltételek:
A szerelőnyílás nyitva van és a vezérlő elérhető.
A vezérlő programozási zárja nem aktív Programozási zár .
A programozókészlet rendelkezésre áll.
A Hygiene+ intervallum be van állítva.
-
Vegye le a programozási csatlakozó védősapkáját a vezérlőről.
-
Csatlakoztassa a programozási érintkező kábelét a vezérlőhöz.
-
A mágneses csapot tartsa a programozási érintkező elé.
-
A továbbiakban hangjelzések jelzik, hogy melyik beállítás aktív.
-
A beállítás elvégzéséhez távolítsa el a mágneses csapot.
A mágneses csap eltávolításával a következő értékek állíthatók be:
Mágneses csap eltávolítása a következő után:
Beállítás
4. hangjelzés
Higiéniás öblítési funkció: KI (gyári beállítás)
5. hangjelzés
Higiéniás öblítés 24 órával az utolsó öblítés után
6. hangjelzés
Higiéniás öblítés 72 órával az utolsó használat után
7. hangjelzés
Higiéniás öblítés 168 órával az utolsó használat után
-
Visszaigazolásként kettős hangjelzés hallatszik. A beállítást sikeresen módosította.
-
Húzza le a programozási érintkező kábelét a vezérlőről.
-
Helyezze fel a védősapkát az érintkezőre.
Hibák, zavarok és elhárításuk
Hiba |
|---|
A WC nem öblít |
A WC folyton öblít |
A kézi működtetés nem működik |
Ok | Teendő |
|---|---|
Megszűnt a feszültségellátás | Működtesse a kézi működtetőt |
Az öblítőtartály még nem telt meg teljesen | Várjon, míg kellő mértékben megtelik az öblítőtartály |
Nincs víz az öblítőtartályban, sarokszelep zárva | Nyissa ki a sarokszelepet |
Meghibásodott a vezérlő | Cserélje ki a vezérlőt |
A hálózati tápegység / vezérlő dugós csatlakozója nincs bedugva | Dugja be a dugós csatlakozót, A vezérlő csatlakoztatása |
A hajtóegység / vezérlés dugós csatlakozója nincs bedugva | Dugja be a dugós csatlakozót, A vezérlő csatlakoztatása |
Elszennyeződött a töltőszelep tömítése | Ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki a tömítést |
Elszennyeződött a lefolyószelep tömítése | Ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki a tömítést |
Hibás a hajtóegység / vezérlő csatlakozó-polaritása | Ellenőrizze a csatlakozót, ügyeljen a színjelölésre, A vezérlő csatlakoztatása |
A mechanika nincs összekötve a kengyellel | Akassza be a mechanikát a kengyelbe |
Gondozás és karbantartás
Gondozási utasítások
Az öblítésműködtető nem igényel gondozást.
INFORMÁCIÓ!
A működtetőlap gondozása során vegye figyelembe a működtetőlap használati utasításában található útmutatásokat.
Az elem cseréje
2L öblítőtartály
INFORMÁCIÓ!
Csak a redundáns feszültségellátásra szolgáló elemtartó használata esetén.
Előfeltételek:
A működtetőlap el van távolítva.
A mechanika el van távolítva (v.ö. A beépítés előkészítése ).
A szerelőnyíláson keresztül szabad hozzáférés nyílik az öblítőtartályhoz.
-
Vegye ki az elemtartót az öblítőtartályból.
-
Nyissa ki az elemtartót és vegye ki a lemerült elemeket.
-
Helyezze be az új elemeket, majd zárja be az elemtartót.
-
Helyezze be az elemtartót a vezérlés tartójába.
Szükség esetén kábelkötözővel rögzítse az elemtartót.
-
Helyezze vissza, majd reteszelje a mechanikát.
-
Az útmutató alapján szerelje fel a működtetőlapot.
Ártalmatlanítás
A terméket és a csomagolást a mindenkori anyagcsoportok (pl. papír, fém, műanyag, nemvasfémek) szerint kell szétválogatni és a hatályos nemzeti törvényhozás értelmében ártalmatlanítani.