Tube polybutène
Informations produit
Tube polybutène
Pour diffusion de la température par les surfaces Fonterra
Ce document est soumis aux droits d'auteur. Vous trouverez des informations complémentaires sur viega.com/legal .
Groupes cibles
Les informations de cette notice s'adressent aux groupes de personnes suivants :
Chauffagistes et installateurs sanitaires professionnels et/ou personnel qualifié et formé
Les personnes qui ne disposent pas de la formation ou qualification indiquée ci-dessus ne sont pas habilitées au montage, à l'installation et, le cas échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation.
Précision à propos de cette version linguistique
La présente notice d'utilisation contient des informations importantes sur le choix du produit ou du système, le montage et la mise en service ainsi que sur l'utilisation conforme et, si nécessaire, sur les mesures de maintenance. Ces informations sur les produits, leurs caractéristiques et techniques d'application sont basées sur les normes actuellement en vigueur en Europe (par ex. EN) et/ou en Allemagne (par ex. DIN/DVGW).
Certains passages du texte peuvent faire référence à des dispositions techniques en Europe/Allemagne. Ces prescriptions s'appliquent comme recommandations pour d'autres pays dans la mesure où il n'y existe pas d'exigences nationales correspondantes. Les lois, standards, dispositions, normes nationaux pertinents et autres dispositions techniques prévalent sur les directives allemandes/européennes spécifiées dans cette notice : les informations fournies ici ne sont pas obligatoires pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme indiqué plus haut, être considérées comme aide.
Normes et réglementations
Les normes et réglementations mentionnées ci-dessous sont valables pour l'Allemagne ou bien l'Europe. Vous trouverez les réglementations nationales sur le site web respectif du pays sous :
En français : viega.be/normes
En flamand : viega.be/normen
Réglementations de la section : Utilisation conforme
Domaine de validité/remarques | Réglementation applicable en Allemagne |
|---|---|
Étanchéité à l'oxygène des tubes de chauffage | DIN 4726 |
Systèmes de tuyauterie en plastique pour les installations d’eau chaude et froide | DIN EN ISO 15876‑1 |
Utilisation conforme
Pour la diffusion de la température par les surfaces dans les constructions de sols, de murs et de plafonds ainsi que les systèmes de raccordement pour radiateur basse température avec classe d’utilisation 4.
La classe d’utilisation pour les tubes polybutène décrit un profil de température pratique pour un cycle complet d’un tube (50 ans), voir également Réglementations de la section : Utilisation conforme .
Température de calcul | 20 °C 40 °C 60 °C | 2,5 ans 20 ans 25 ans |
Température maximale de courte durée | 70 °C | 2,5 ans |
Température perturbatrice | 100 °C | 100 heures |
Description du produit
Les tubes en PB Viega avec des épaisseurs de paroi plus faibles sont fabriqués en tant que tubes à 3 couches et les épaisseurs de paroi plus importantes en tant que tubes à 5 couches.
- 1 Couche de barrage
- 2 Colle
- 3 PB-R
- 4 PE
Caractéristiques des tubes en PB Viega :
Étanche à l’oxygène selon DIN 4726
Température de montage jusqu’à -5 °C
Faible dilatation longitudinale
Convient pour les sertissages et raccordements à olive
Convient à tous les systèmes Fonterra dans le sol, le mur et le plafond
Grande facilité de montage pour les rayons de cintrage étroits et les basses températures de pose
Flexibilité maximale grâce à un module d’élasticité très faible (350 MPa)
Systèmes Fonterra | Tubes en PB Viega | ||||
|---|---|---|---|---|---|
12 x 1,3 mm | 15 x 1,5 mm | 17 x 2 mm | 20 x 2 mm | 25 x 2,3 mm | |
Base Flat | x | ||||
Base 12/15 | x | x | |||
Base 15/17 | x | x | |||
Agrafeuse | x | x | x | ||
Reno | x | ||||
Clip Side / Side 12 | x | ||||
Top 12 | x | ||||
Systèmes spéciaux | x | x | |||
Caractéristiques techniques
Tubes | PB 12 | PB 15 | PB 17 | PB 20 | PB 25 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Diamètre extérieur x épaisseur de paroi | [mm] | 12 x 1,3 | 15 x 1,5 | 17 x 2,0 | 20 x 2,0 | 25 x 2,3 |
Rayon de cintrage minimal | 5 x da | |||||
Couleur du tube | Rouge | |||||
Condition de service selon la norme ISO 15876‑1 | Classe/ [MPa] | 4 / 1,0 5 / 0,8 | 4 / 0,8 5 / 0,8 | 4 / 0,6 | 4 / 0,6 | 4 / 0,6 |
Température de service maximale | [°C] | 95 | 70 | |||
Température de montage | [°C] | ≥ -5 | ||||
Volume d’eau | [l/m] | 0,07 | 0,11 | 0,13 | 0,20 | 0,32 |
Conductivité thermique λ | [W/(m·K)] | 0,22 | ||||
Coefficient linéaire de dilatation longitudinale | [K–1] | 1,3 x 10-4 | ||||
Poids | [g/m] | 50 | 67 | 99 | 120 | 160 |
Couches | 3 | 3 | 5 | 5 | 5 | |
Accessoires
Désignation | Utilisation | Diamètre |
|---|---|---|
Pièce de transition avec SC‑Contur (Modèle 1213.5) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, tube Fonterra sur filet mâle | 12 / R½ |
Embout mâle avec SC‑Contur (Modèle 1213) | pour diffusion de la température par les surfaces Fonterra, transition du tube polybutène Fonterra (d1) vers Sanpress, Sanpress Inox, Profipress | 12 / 15 |
Raccord avec SC‑Contur (Modèle 1223) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, assemblage des tubes Fonterra | 12 |
Raccord union avec SC‑Contur (Modèle 1236) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, tube Fonterra, collecteur de chauffage DN25 | 12 |
Équerre 90° avec SC‑Contur (Modèle 1214.3) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, tube en PB Fonterra | 15 |
Raccord union (Modèle 1037) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, unité de distribution DN25 eurocône, raccord à compression | 12 |
Raccord fileté avec bague de serrage (Modèle 1021) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, tube Fonterra filet R, raccord à compression | R¾ |
Raccord (Modèle 1030.5) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, assemblage des tubes Fonterra raccord à compression | 12 |
Adaptateur (Modèle 1021.5) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, raccord fileté avec eurocône filet G, raccord fileté avec bague | ½ ¾ |
Désignation | Utilisation |
|---|---|
pince coupe-tube (Modèle 5341) | pour la coupe du tube en plastique Viega avec coupe-gaine |
Désignation | Utilisation |
|---|---|
Dérouleur de tube (Modèle 1452.2) | pour la diffusion de la température par les surfaces Fonterra, logement des rouleaux de tube pliable, démontable, à quatre bras avec ressort de stabilisation, résistant aux forces portantes allants jusqu’à 100 kg |
Désignation | Utilisation |
|---|---|
Mâchoire PT2 pour systèmes de tubes en plastique (Modèle 2799.7) | d12 |
Mâchoire PT2 pour systèmes de tubes en plastique (Modèle 2299.7) | d15, 16/17, 20, 25 |
Désignation | Utilisation |
|---|---|
Mâchoire Picco pour systèmes de tubes en plastique (Modèle 2484.7) | d12, 15, 16/17, 20, 25 |
Manipulation
Transport et stockage
Transport
Observer les points suivants lors du transport des tubes :
Ne pas traîner les tubes par-dessus les rampes de chargement. Leur surface risque d'être endommagée.
Bloquer les tubes lors de leur transport.
Stockage
Observer les éléments suivants lors du stockage des tubes :
Stocker tous les composants dans un endroit propre et sec.
Ne pas stocker les composants directement au sol.
Consignes générales de montage
REMARQUE !
Remplacez les pièces endommagées – ne pas les réparer.
Lors de l’utilisation de tubes Fonterra, respecter les consignes de montage suivantes :
Utiliser uniquement les pièces d’origine du système Fonterra.
Utiliser les machines à sertir ou les outils de sertissage manuel recommandés dans le catalogue.
Utiliser les mâchoires à sertir Viega figurant dans le catalogue pour le sertissage des raccords à sertir avec les tubes Fonterra.
Vérifier toutes les pièces avant de les utiliser.
Montage
INFORMATION !
Les illustrations montrent à titre d’exemple le sertissage d’un raccord à sertir avec un tube Fonterra. Le représentation du raccord à sertir et du tube peut par conséquent différer de votre produit.
-
Couper le tube le plus perpendiculairement possible à l’aide de la pince coupe-tube (modèle 5341) afin de garantir une profondeur d’insertion complète et régulière du tube.
-
Insérer le tube dans le raccord à sertir jusqu’à ce que l’extrémité de tube soit visible dans le regard.
-
Contrôler la profondeur d'insertion dans le regard.
-
Ouvrir la mâchoire et la positionner perpendiculairement sur le raccord à sertir.
-
Réaliser le sertissage.
-
Le raccord est serti.
Contrôle d'étanchéité
Avant la mise en service, l'installateur doit effectuer un contrôle d'étanchéité.
Effectuer ce contrôle sur l'installation terminée, mais pas encore recouverte.
Traitement des déchets
Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériaux respectifs (par ex. papier, métaux, matières plastiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale en vigueur.