Temponox
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu puristusliitosjärjestelmä ruostumattomille teräsputkille
Valmistusvuosi (alk.): | 1.10.2021 |
Tätä asiakirjaa koskevat suojaoikeudet, lisätietoja saat osoitteesta viega.com/legal .
Tämän ohjeen tiedot on suunnattu lämmitys- ja saniteettialan ammattilaisille ja opastetulle ammattihenkilöstölle.
Henkilöt, joilla ei ole yllä mainittua koulutusta tai pätevyyttä, eivät saa suorittaa tämän tuotteen asennusta, liitäntää tai mahdollista huoltoa. Tämä rajoitus ei koske mahdollisia käyttöä koskevia ohjeita.
Viega-tuotteiden asennus on suoritettava tekniikan yleisesti voimassa olevia sääntöjä ja Viega-käyttöohjeita noudattaen.
Varoitukset ja ohjeet on sisennetty muusta tekstistä ja merkitty erityisesti vastaavilla kuvakkeilla.
Varoittaa mahdollisista hengenvaarallisista vammoista.
Varoittaa mahdollisista vakavista vammoista.
Varoittaa mahdollisista vammoista.
Varoittaa mahdollisista aineellisista vahingoista.
Lisäohjeita ja vinkkejä.
Tämä käyttöohje sisältää tuote- tai järjestelmävalikoimaa, asennusta ja käyttöönottoa sekä määräystenmukaista käyttöä sekä tarvittaessa huoltotoimia koskevia tärkeitä tietoja. Nämä tiedot tuotteista, niiden ominaisuuksista ja sovellusteknologioista perustuvat normeihin, jotka ovat parhaillaan voimassa Euroopassa (esim. EN) ja/tai Saksassa (esim. DIN/DVGW).
Joissakin tekstiosioissa saatetaan viitata eurooppalaisiin/saksalaisiin teknisiin määräyksiin. Nämä määräykset toimivat muille maille suosituksina, mikäli niissä ei ole olemassa vastaavia kansallisia vaatimuksia. Voimassa olevilla kansallisilla laeilla, standardeilla, määräyksillä, normeilla sekä muilla teknisillä määräyksillä on etusija tämän ohjeen saksalaisiin/eurooppalaisiin direktiiveihin nähden. Tässä esitetyt tiedot eivät ole sitovia muille maille ja alueille ja ne tulisi ymmärtää tueksi.
Tämä käyttöohje sisältää videoita Jotkin asennus- ja käsittelyvaiheet näytetään esimerkinomaisesti jossain muussa kuin tässä kuvatussa putkijärjestelmässä, mutta ohjeet pätevät yhtä lailla. |
Seuraavat normit ja säännökset koskevat Saksaa/Eurooppaa, ja ne on tarkoitettu tueksi.
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Soveltuvuus vähäsuolaiselle / suolapitoiselle käyttövedelle | VDI-Richtlinie 2035, taul. 1 |
Soveltuvuus lämmitysvedelle pumppu-lämminvesi-lämmitysjärjestelmissä | VDI-Richtlinie 2035, sivu 1 ja sivu 2 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
EPDM-tiivisteen käyttöalue
| DIN EN 12828 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Hapen syöttö järjestelmän uudelleentäytössä | DIN EN 14868 |
Happipitoisuus vähäsuolaisessa / suolapitoisessa vedessä | VDI-Richtlinie 2035 taul. 1 |
Vaurioiden ehkäiseminen lämminvesi-lämmitysjärjestelmissä | VDI 2035 Sivu 1 ja 2 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Materiaalien varastoinnille asetetut vaatimukset | DIN EN 806‑4, luku 4.2 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Laippaliitosten asennukseen tarvittavan henkilöstön pätevyys | VDI-Richtlinie 2290 |
Kiristysmomenttien määritys | DIN EN 1591‑1 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Valmiiksi tehdyn, mutta ei vielä peitetyn järjestelmän tarkastus | DIN EN 806–4 |
Vesijärjestelmien tiiviystarkastus | ZVSHK-Merkblatt: |
Täyttö- ja täydennysvedelle asetetut vaatimukset | VDI 2035 |
Sovi Viegan kanssa järjestelmän käytöstä muille kuin kuvatuille käyttöalueille ja muilla kuin kuvatuilla aineilla.
Järjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi suljetuissa lämmitys- ja jäähdytyskierroissa. Järjestelmä ei sovellu käytettäväksi käyttövesijärjestelmissä. Putket ja puristusliittimet on siksi merkitty ruskealla symbolilla "Ei sovellu käyttövedelle".
Puristusliitinjärjestelmä on suunniteltu nimellispaineelle PN 16.
Käyttö on mahdollista mm. seuraavilla alueilla:
Suljetut lämmitys- ja jäähdytyskierrot
Aurinkoenergialaitteisto tasokeräimillä
Aurinkoenergiajärjestelmät tyhjiökeräimillä (vain FKM-tiivisteellä)
Paineilmaputkistot
Järjestelmät teknisille kaasuille (pyynnöstä)
Tiivistyselementtien käyttöalueita koskevia tietoja katso osoitteesta Tiivisteet .
Käänny Viegan puoleen, jos tuotetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin tai jos oikeasta oikean materiaalin valinnasta on epävarmuutta.
Järjestelmää voidaan käyttää suljetuissa vesikierroissa, joissa hapen sisääntulo ei ole mahdollista käytön aikana.
Happipitoisuudelle ovat voimassa seuraavat raja-arvot, katso Säännökset osiosta: Aineet :
vähäsuolainen vesi ≤0,1 mg/l
suolapitoinen vesi < 0,02 mg/l
Järjestelmä soveltuu mm. seuraaville aineille:
Voimassa olevat määräykset, katso Säännökset osiosta: Aineet .
Lämmitysvesi pumppu-lämminvesi-lämmitysjärjestelmille
Paineilma (kuiva) käytettyjen tiivisteiden tietojen mukaisesti
EPDM öljypitoisuudella < 25 mg/m3
FKM öljypitoisuudella ≥ 25 mg/m3
Jäätymisenestoaine, jäähdytyssuolavesissä 50 %:n pitoisuuteen asti
Putkistojärjestelmä koostuu puristusliittimistä yhdessä ruostumattomien teräsputkien ja niihin sopivien puristustyökalujen kanssa.
Järjestelmäkomponentteja on saatavana seuraavina kokoina: d15 / 18 / 22 / 28 / 35 / 42 / 54.
Järjestelmäputkia on saatavana 6 m:n pituisina.
Kuvatusta järjestelmästä on saatavana seuraavat putket:
Putkityyppi |
---|
d |
Käyttöalue |
Materiaalinro |
Putkimerkintä |
Suojakorkki |
Temponox-putki1.4520 |
---|
15 / 18 / 22 / 28 / 35 / 42 / 54 |
Suljetut lämmitys- ja jäähdytyskierrot1) |
1.4520 (X2CrTi17) |
ruskea viiva |
ruskea |
1) | Tarkat tiedot löydät kohdassa Metallisten asennusjärjestelmien käyttö. |
d x s [mm] |
---|
15 x 1,0 |
18 x 1,0 |
22 x 1,2 |
28 x 1,2 |
35 x 1,5 |
42 x 1,5 |
54 x 1,5 |
Tilavuus putkimetriä kohti[l/m] | Putken paino [kg/m] |
---|---|
0,13 | 0,35 |
0,20 | 0,43 |
0,30 | 0,65 |
0,51 | 0,84 |
0,80 | 1,26 |
1,19 | 1,52 |
2,04 | 1,97 |
Käytä putkien kiinnitykseen ainoastaan kloridivapailla melunsuojasisäkkeillä varustettuja putkikannakkeita.
Noudata kiinnitystekniikan yleisiä sääntöjä:
Älä käytä kiinnitettyjä putkistoja kiinnikkeinä muille putkistoille ja rakenneosille.
Älä käytä putkenkiinnityskoukkuja.
Säilytä etäisyys puristusliittimiin.
Huomioi laajenemissuunta: Suunnittele kiinto- ja liukupisteet.
Varmista, että putkistot kiinnitetään ja eristetään rakennuksen rungosta niin, etteivät ne voi siirtää minkäänlaista runkoääntä termisten pituudenmuutosten tai rakennuksen runkoon tai muihin rakenneosiin osuvien mahdollisten paineiskujen aiheuttamana.
Noudata seuraavia kiinnitysvälejä:
d [mm] | Putkikannakkeiden |
---|---|
15,0 | 1,25 |
18,0 | 1,50 |
22,0 | 2,00 |
28,0 | 2,25 |
35,0 | 2,75 |
42,0 | 3,00 |
54,0 | 3,50 |
Putket laajenevat lämmetessään. Lämpölaajeneminen riippuu materiaalista. Pituusmuutokset johtavat jännityksiin järjestelmän sisällä. Nämä jännitteet on tasattava soveltuvilla toimenpiteillä.
Nämä keinot ovat osoittautuneet hyviksi:
Kiinto- ja liukupisteet
Laajenemisen tasausmatkat (taivutushaara)
Materiaali | Lämpölaajenemiskerroin ⍺ | Esimerkki: Pituuslaajeneminen, kun putken pituus L = 20 m ja ΔT = 50 K |
---|---|---|
Ruostumaton teräs 1.4520 | 0,0108 | 10,8 |
Pituuslaajeneminen Δl voidaan lukea taulukosta tai laskea seuraavan kaavan avulla:
Δl = ⍺ [mm/mK]× L [m]×Δ ϑ [K]
Temponox-putki 1.4520 voidaan 'Temponox-puristusliittimen lisäksi yhdistettävissä Profipress-, Sanpress Inox- ja Sanpress-puristusliittimiin.
Käyttöalueilla, joilla kondensaation muodostuminen on mahdollista, kuten esim. suljetuissa jäähdytyskierroissa tai kosteissa ympäristöissä Viega suosittelee Temponox-, Sanpress- ja Sanpress Inox-puristusliittimien käyttöä.
Kun käytetään kuparista valmistettuja Profipress-puristusliittimiä edellä mainituilla käyttöalueilla, myös ruostumattomasta teräksestä valmistetun Temponox-putken 1.4520 ja kuparista valmistettujen Profipress-puristusliittimien väliset liitoskohdat on suojattava korroosiosuojasiteellä.
Käytettäessä umpisoluisia eristeletkuja tiivistä huolellisesti kaikki isku- ja leikkausreunat soveltuvalla liimauksella.
Jos tuotetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin tai jos oikeasta materiaalin valinnasta on epävarmuutta, käänny Viegan puoleen.
Puristusliittimissä on ympäri kulkeva ura, jossa tiiviste sijaitsee. Puristettaessa puristusliitintä se muotoutuu tiivisteen molemmin puolin ja kiinnittyy putkeen pysyvästi. Tiivistettä ei muotoilla puristettaessa.
Viega-puristusliittimissä on SC‑Contur. SC‑Contur on DVGW:n sertifioima turvallisuustekniikka, joka huolehtii siitä, että puristusliitin vuotaa taatusti puristamattomana. Näin vahingossa puristamatta jääneet liitokset havaitaan välittömästi tiiviystarkastuksessa.
Viega takaa, että vahingossa puristamattomat liitokset tulevat näkyviin tiiviystarkastuksessa:
märässä tiiviystarkastuksessa painealueella 0,1–0,65 MPa (1,0–6,5 bar)
kuivassa tiiviystarkastuksessa painealueella 22 hPa–0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar)
Puristusliittimet on varustettu tehtaalla EPDM-tiivisteillä. Käyttöalueilla, joissa lämpötilat ovat korkeampia, kuten esim. tyhjiökeräimillä varustetut aurinkoenergiajärjestelmäasennukset, puristusliittimet on varustettava FKM-tiivisteellä.
Tiivisteet voidaan erottaa seuraavasti:
EPDM-tiivisteet ovat kiiltävän mustia.
FKM-tiivisteet ovat mattamustia.
Käyttöalue |
---|
Sovellus |
Käyttölämpötila [Tmax] |
Käyttöpaine [Pmax] |
Huomautuksia |
Suljetut lämmityskierrot | Aurinkoenergiajärjestelmät | Jäähdytyskierrot | Paineilma | Tekniset kaasut |
---|---|---|---|---|
Pumppu-lämminvesi-lämmitysjärjestelmä | Aurinkoenergiakierto | Toisiokierto suljettu | kaikki putkiston osiot | kaikki putkiston osiot |
95 °C | 1) | ≥ -25 °C | 60 °C | — |
— | 0,6 MPa (6 baaria) | 1,6 MPa (16 baaria) | 1,6 MPa (16 baaria) | — |
voimassa olevien määräysten mukaisesti2) lämpöpatteriliitännässä Tmax: 95 °C | tasokeräimille | Inhibiittorit kylmävesisarjoille, katso Materiaalinkestävyys | kuiva, öljypitoisuus < 25 mg/m3 3) | 1) 3) |
1) | Sovittava Viegan kanssa |
2) | katso Säännökset osiosta: Tiivisteet |
3) | katso myös asiakirja Metallisten asennusjärjestelmien käyttö Viega-verkkosivustolla |
Käyttöalue |
---|
Sovellus |
Käyttölämpötila [Tmax] |
Käyttöpaine [Pmax] |
Huomautuksia |
Aurinkoenergiajärjestelmät | Paineilma |
---|---|
Aurinkoenergiakierto | kaikki putkiston osiot |
1) | 60 °C |
0,6 MPa (6 baaria) | 1,6 MPa (16 baaria) |
Tyhjiöksi imetyille putkikeräimille 2) | kuiva 2) |
1) | Sovittava Viegan kanssa. |
2) | katso myös asiakirja Metallisten asennusjärjestelmien käyttö Viega-verkkosivustolla |
Puristusliitosjärjestelmän tiivistysaineisiin kohdistuu lämpövanhenemista, joka riippuu ainelämpötilasta sekä käyttöajasta. Mitä korkeampi väliaineen lämpötila on, sitä nopeammin tiivistemateriaalin terminen vanheneminen etenee. Tietyissä käyttöolosuhteissa, kuten teollisissa lämmöntalteenottolaitteissa, on tarpeen sovittaa laitevalmistajan tiedot yhteen puristusliitosjärjestelmän tietojen kanssa.
Käänny Viegan puoleen, ennen kuin puristusliitosjärjestelmää käytetään muihin kuin kuvattuihin käyttötarkoituksiin tai jos oikean materiaalin valinnasta on epävarmuutta.
Temponox-putki1.4520 |
---|
Kaksi 180°:een asetettua ruskeaa viivaa |
Ruskea teksti |
ruskea symboli "Ei sovellu käyttövedelle!" |
Putkimerkinnät sisältävät tärkeitä tietoja putkien materiaalien ominaisuuksista ja putkien valmistuksesta. Ruskea raita putkissa on tarkoitettu varoitukseksi: ”Ei sovellu käyttövedelle!”.
Merkinnän merkitys on seuraava:
Puristusliittimet on merkitty värillisellä pisteellä. Piste on merkkinä SC‑Contur-ominaisuudesta, josta työntyy tarkastusainetta ulos, jos liitos on epähuomiossa jäänyt puristamatta.
Ruskea suorakulmio on tarkoitettu varoitukseksi: "Ei sovellu käyttövedelle!".
Suorakulmio sijaitsee seuraavissa kohdissa:
puristusliittimen puristuspäässä
laippaliittimen laipassa
Jotta vältyttäisiin sekaannuksilta muiden järjestelmien puristusliittimien kanssa, Temponox-puristusliittimet varustetaan neljällä lovella puristusliitoksen kohdalla.
Puristusliitosjärjestelmä on suojattava korkeilta kloridipitoisuuksilta sekä väliaineen että myös ulkoisten vaikutusten suhteen.
Liian korkeat kloridipitoisuudet voivat johtaa korroosioon jaloteräsjärjestelmissä.
Vältä ulkokosketusta kloridipitoisten materiaalien kanssa:
Eristemateriaalit eivät saa ylittää 0,05 %:n vesiliukoisten kloridi-ionien massaosuutta.
Putkikannakkeiden melunsuojasisäkkeet eivät saa sisältää liukenevia klorideja.
Ruostumattomat teräsputket eivät saa joutua kosketuksiin kloridipitoisten rakennusaineiden tai laastin kanssa.
Jos ulkoinen korroosiosuojaus on tarpeen, noudata voimassa olevia määräyksiä, katso Säännökset osiosta: Korroosio .
Huomioi putkien kuljetuksessa seuraavaa:
Älä vedä putkia kuormausreunan yli. Pinta saattaa vahingoittua.
Varmista putket kuljetuksen aikana. Liukuminen voi saada putket taipumaan.
Älä vahingoita putkien päissä olevia suojakorkkeja, ja poista ne vasta välittömästi ennen asennusta. Vahingoittuneita putkien päitä ei saa enää puristaa.
Varastoinnissa on noudatettava voimassa olevia määräyksiä, katso Säännökset osiosta: Varastointi :
Varastoi komponentteja puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Älä varastoi komponentteja suoraan lattialla.
Laadi vähintään kolme tukipistettä putkien varastointia varten.
Varastoi eri putkikoot mahdollisuuksien mukaan erillään.
Jos erillinen varastointi ei ole mahdollista, varastoi pienet koot suurten kokojen päälle.
Varastoi eri materiaaleista valmistetut putket erillään kosketuskorroosion välttämiseksi.
Kuljetus ja varastointi on saattanut aiheuttaa järjestelmäkomponentteihin vaurioita.
Tarkasta kaikki osat.
Vaihda vaurioituneet komponentit.
Älä korjaa vaurioituneita komponentteja.
Likaantuneita komponentteja ei saa asentaa.
Sähkövirran aiheuttama vaara
Sähköisku voi aiheuttaa palovammoja ja vakavia vammoja tai jopa hengenvaaran.
Koska kaikki metallista valmistetut putkijärjestelmät ovat sähköisesti johtavia, voi verkkojännitettä johtavan osan tahaton koskettaminen johtaa siihen, että koko putkijärjestelmä ja liitetyt metalliset komponentit (esim. lämmityselementit) ovat jännitteen alaisia.
Anna vain sähköalan ammattilaisten tehdä sähkölaitteille suoritettavia töitä.
Yhdistä metallisiin putkijärjestelmiin aina maadoitus.
Sähkölaitteiston laatija vastaa siitä, että maadoitus tarkastetaan ja varmistetaan.
Tärkeä ohje
Puristusliittimissä olevat tiivisteet on sovitettu materiaalikohtaisilta ominaisuuksiltaan putkistojärjestelmien vastaavaan aineeseen tai käyttöalueisiin ja yleensä vain siihen sertifioitu.
Tiivisteen vaihtaminen on yleisesti sallittua. Tiiviste on vaihdettava määräysten mukaiseen varaosaan, joka on tarkoitettu kyseiseen käyttötarkoitukseen Tiivisteet . Muiden tiivisteiden käyttö ei ole sallittua.
Seuraavissa tilanteissa tiivisteen vaihto on sallittua:
kun puristusliittimessä oleva tiiviste on selvästi vaurioitunut ja se tulisi vaihtaa materiaaliltaan samanlaiseen Viega-varatiivisteeseen
kun EPDM-tiiviste tulisi vaihtaa FKM-tiivisteeseen (suurempi lämpötilankestävyys, esim. teollisuuskäyttöä varten)
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
15 | 18 | 22 | 28 | 35 | 42 | 54 |
---|---|---|---|---|---|---|
20 | 20 | 25 | 25 | 30 | 45 | 50 |
50 | 55 | 60 | 70 | 85 | 100 | 115 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
15 | 18 | 22 | 28 | 35 |
---|---|---|---|---|
25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
60 | 60 | 65 | 65 | 65 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
15 | 18 | 22 | 28 | 35 | 42 | 54 |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 45 | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 |
50 | 55 | 60 | 70 | 75 | 85 | 90 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
15 | 18 | 22 | 28 | 35 | 42 | 54 |
---|---|---|---|---|---|---|
25 | 25 | 30 | 30 | 50 | 50 | 55 |
65 | 75 | 80 | 85 | 95 | 115 | 140 |
40 | 40 | 40 | 50 | 50 | 70 | 80 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
15 | 18 | 22 | 28 | 35 |
---|---|---|---|---|
30 | 30 | 30 | 30 | 30 |
70 | 70 | 75 | 80 | 80 |
40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
15 | 18 | 22 | 28 | 35 | 42 | 54 |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 45 | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 |
50 | 55 | 60 | 70 | 75 | 85 | 90 |
35 | 40 | 40 | 45 | 50 | 55 | 65 |
Puristuskone |
---|
PT1 |
Tyyppi 2 (PT2) |
Tyyppi PT3-EH |
Tyyppi PT3-AH |
Pressgun 4E / 4B |
Pressgun 5 |
Pressgun 6 / 6 Plus |
Picco / Pressgun Picco |
Pressgun Picco 6 / Pressgun Picco 6 Plus |
amin [mm] |
---|
45 |
50 |
35 |
Vuotavat puristusliitännät liian lyhyiden putkien vuoksi!
Jos kaksi puristusliitintä asetetaan yhdelle putkelle ilman väliä kiinni toisiinsa, putki ei saa olla liian lyhyt. Jos putki ei ole puristettaessa puristusliittimessä sille tarkoitetussa pistosyvyydessä, liitoksesta voi tulla vuotava.
Putkilla, joiden halkaisija on d15–28, on putken pituuden vastattava vähintään molempien puristusliitinten yhteispistosyvyyttä.
d |
---|
15 |
18 |
22 |
28 |
35 |
42 |
54 |
amin [mm] |
---|
0 |
0 |
0 |
0 |
10 |
15 |
25 |
Z-mitat löytyvät vastaavalta tuotesivulta online-luettelosta.
Puristusliitännän luomiseen tarvitaan seuraavat työkalut:
Putkenkatkaisin tai hienohampainen metallisaha
Jäysteenpoistin ja värikynä merkitsemistä varten
Puristuskone, jonka puristusvoima on tasainen
Puristusleuat tai puristusrengas ja niihin kuuluva välileuka, joka soveltuu putken halkaisijalle ja jonka profiili on sopiva
Puristukseen Viega suosittelee käytettäväksi Viega-järjestelmätyökaluja.
Viega puristusjärjestelmätyökalut on suunniteltu ja tarkoitettu erityisesti Viega puristusliitosjärjestelmien asennusta varten.
Älä käytä tiivisteen poistamiseen teräviä tai teräväreunaisia esineitä, jotka saattavat vahingoittaa tiivistettä tai uraa.
Irrota tiiviste urasta.
Aseta uusi, vahingoittumaton tiiviste uraan.
Varmista, että tiiviste on kokonaan urassa.
Kooltaan d 15, 18, 22 ja 28 Temponox-putki 1.4520 voidaan taivuttaa kylmänä tavanomaisilla taivutuslaitteilla (säde vähintään 3,5 x d).
Putkien päiden (a) on oltava vähintään 50 mm pitkiä, jotta puristusliittimet voidaan liittää oikein.
Vaurioituneen materiaalin aiheuttamat vuotavat puristusliitännät!
Vahingoittuneet putket tai tiivisteet saattavat aiheuttaa puristusliitäntöjen vuotoja.
Huomioi seuraavat ohjeet putkien ja tiivisteiden vaurioiden välttämiseksi:
Älä käytä katkaisemiseen katkaisulaikkoja (kulmahiomakoneita) tai polttoleikkureita.
Älä käytä rasvoja tai öljyjä (kuten esim. leikkuuöljyä).
Tietoja työkaluista, katso myös Tarvittava työkalu .
Katkaise putki mahdollisimman suorakulmaisesti putkenkatkaisimella tai hienohampaisella metallisahalla, jotta voidaan varmistaa täydellinen ja tasainen putken sisäänvientisyvyys.
Vältä naarmuttamasta putken pintaa.
Putkien päiden jäysteet on poistettava katkaisun jälkeen sisältä ja ulkoa huolellisesti.
Jäysteenpoistolla vältetään tiivisteen vaurioituminen tai puristusliittimen juuttuminen asennuksessa. Viega suosittelee käyttämään jäysteenpoistinta (malli 2292.2).
Väärän työkalun aiheuttamat vauriot!
Älä käytä jäysteenpoistoon hiomalevyjä tai vastaavia työkaluja. Se voi vahingoittaa putkia.
Poista jäysteet putken sisältä ja ulkoa.
Edellytykset:
Putken pää ei ole taipunut tai vahingoittunut.
Putken jäysteet on poistettu.
Puristusliittimessä on oikea tiiviste.
EPDM = musta, kiiltävä
FKM = musta, matta
Tiivisteessä ei ole vaurioita.
Työnnä puristusliitin putkelle rajoittimeen asti.
Merkitse pistosyvyys.
Aseta puristusleuka puristuskoneeseen ja työnnä kiinnitystappi sisään, kunnes se lukittuu.
Huomioi puristustyökalun ohjeet.
Avaa puristusleuka ja aseta se suorassa kulmassa puristusliittimelle.
Tarkasta pistosyvyys merkinnän perusteella.
Varmista, että puristusleuka on keskellä puristusliittimen urassa.
Suorita puristustoimenpide.
Avaa puristusleuka ja poista se.
Liitos on puristettu.
Näytetyssä puristusliitosjärjestelmässä mahdollisia ovat 35–54 mm:n kokoiset laippaliitännät.
Laippaliitäntöjen asennuksen saa tehdä ainoastaan pätevä henkilökunta. Henkilökunnan pätevyyttä laippaliitäntöjen asennusta varten voidaan tarkastella esim. voimassa olevien ohjeistuksien mukaisesti, katso Säännökset osiosta: Laippaliitännän tekeminen .
Vastaava koulutusosio asianmukaisesta laippaliitäntöjen asennuksesta (henkilöstön/asiantuntijoiden) ammatillisessa koulutuksessa ja pätevä loppututkinto sekä menestyksekäs säännöllinen taitojen käyttö ovat riittävä todiste.
Muiden työntekijöiden, joilla ei ole vastaavaa alakohtaista koulutusta (esim. käyttöhenkilökunta) ja jotka asentavat laippaliitäntöjä, on osoitettava osaamisensa teoreettisella ja käytännön koulutuksilla, mikä on dokumentoitava.
Kovetettujen aluslaattojen edut käytössä ovat seuraavat:
Määritelty kitkapinta asennuksessa.
Määritelty karkeus laskettaessa ja siten kiristysmomentin sironnan pieneneminen, minkä ansiosta voidaan saavuttaa laskennallisesti suurempi kuusiokantaruuvivoima.
Kiinteä laippa
Teräs, ruostumaton
Puristusliitäntä ruostumattomasta teräksestä
Malli 1759: 35–54 mm (PN10/16)
Malli 1759.1: 35–54 mm (PN6)
Luo aina ensin laippaliitäntä ja sen jälkeen puristusliitos.
Poista laipan tiivistepinnoilla olevat mahdolliset väliaikaiset päällysteet täydellisesti ennen asennusta, käytä tätä varten puhdistusainetta ja sopivaa vaijeriharjaa.
Tiivisteitä vaihtaessasi varmista, että poistat vanhan tiivisteen kokonaan laipan tiivistepinnalta ilman että vahingoitat tiivistepintaa.
Varmista, että tiivistepinnat ovat puhtaita, ehjiä ja tasaisia. Pinnoilla ei erityisesti saa olla säteittäin kulkevia vaurioita, kuten naarmuja tai lommoja.
Kuusiokantaruuvien, muttereiden ja aluslaattojen on oltava puhtaita ja ehjiä, ja niiden on vastattava kuusiokantaruuvien vähimmäispituuksia ja lujuusluokkia, katso Tarvittavat kiristysmomentit .
Vaihda vaurioituneet kuusiokantaruuvit, mutterit ja aluslaatat uusiin irrotuksen yhteydessä.
Tiivisteen tulee olla puhdas, ehjä ja kuiva. Älä käytä liimoja tai asennustahnoja tiivisteisiin.
Älä käytä käytettyjä tiivisteitä uudelleen.
Älä käytä taittuneita tiivisteitä, sillä ne ovat turvallisuusriski.
Varmista, että tiivisteissä ei ole virheitä tai puutteita ja että valmistajan tietoja on noudatettu.
Voitele seuraavat laippaelementit soveltuvalla voiteluaineella:
Kuusiokantaruuvikierteet
Aluslaatta
Mutterin alapinta
Noudata voiteluaineen käyttö- ja lämpötila-alueita valmistajan tietojen mukaisesti.
Laippaliitäntöjen oikea asennus edellyttää rinnakkain kulkevia laippalapoja ilman keskikohdan poikkeamaa, jotka sallivat tiivisteen asentamisen oikeaan kohtaan ilman vaurioita.
Paina tiivistepintoja niin paljon pois toisistaan, että tiiviste voidaan asentaa ilman voimaa ja vaurioita.
Jos tiivistepinnat eivät ole täysin rinnakkaisia ennen kuusiokantaruuvien kiristämistä, se ei ole ongelma, jos sallittua poikkeamaa ei ylitetä.
DN | Sallittu poikkeama a–b [mm] |
---|---|
32–50 | 0,6 |
Poista poikkeavan sivun (a) poikkeama.
Jos olet asiasta epävarma, kokeile kiristää laipan kuusiokantaruuveja noin 10 %:lla nimellismomentista ilman että laitat tiivistettä saavuttaaksesi rinnakkaisuuden ja tiivistepintojen etäisyyden.
Poikkeama ei ole sallittu, jos laipan sijaintia ei saavuteta suurta voimaa käyttämättä.
Järjestyksellä, jossa kuusiokantaruuvit ja mutterit kiristetään, on suuri merkitys tiivisteeseen kohdistuvaan voimanjakautumiseen (pinnan paine). Väärä kiristäminen johtaa jännitysvoimien suureen sirontaan ja voi johtaa pintaan tarvittavan vähimmäispuristuksen alittumiseen tai jopa epätiiviyteen.
Mutterin kiristämisen jälkeen kuusiokantaruuvin päässä pitäisi olla näkyvissä vähintään kaksi mutta enintään viisi kierrettä.
Asenna kuusiokantaruuvit ensin käsin ja huomioi samalla seuraavat:
Asenna kuusiokantaruuvit siten, että kaikki kuusiokantaruuvinpäät ovat yhdellä laipan puolella.
Vaakasuorissa laipoissa laita kuusiokantaruuvit läpi yläkautta.
Vaihda vaikeasti kierrettävät kuusiokantaruuvit helposti kierrettäviin.
Useiden kiristystyökalujen käyttö yhtä aikaa on mahdollista.
Kiristä kaikki kuusiokantaruuvit ristiin 30 %:lla ohjekiristysmomentista.
Kiristä kaikki kuusiokantaruuvit kuten kohdassa 1 60 %:lla ohjekiristysmomentista.
Kiristä kaikki kuusiokantaruuvit kuten kohdassa 1 100 %:lla ohjekiristysmomentista.
Kiristä kaikki kuusiokantaruuvit vielä kerran täydellä ohjekiristysmomentilla. Toista tämä toimenpide niin monta kertaa, että mutterit eivät enää kierry, kun täysi kiristysmomentti on kiristetty.
Malli | DN | Tuotenumero | Kierre | Kiristysmomentti vähint. vaaditaan [Nm] | Kiristysmomentti enint. sallitaan [Nm] | Kuusiokantaruuvien pituus [mm] | Lujuusluokka |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1759.1 | 32 | 811 2041 | M12 | 23 | 57 | 50 | A2 - 70 |
40 | 811 2111 | 25 | |||||
50 | 811 228 1 | 27 |
1
| Käytettäväksi asennussarjan kanssa, jonka tuotenumero on 816568 |
Malli | DN | Tuotenumero | Kierre | Kiristysmomentti vähint. vaaditaan [Nm] | Kiristysmomentti enint. sallitaan [Nm] | Kuusiokantaruuvien pituus [mm] | Lujuusluokka |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1759 | 32 | 811 1361 | M16 | 69 | 142 | 70 | A2 - 70 |
40 | 811 1431 | 76 | |||||
50 | 811 150 1 | 87 |
1
| Käytettäväksi asennussarjan kanssa, jonka tuotenumero on 611279 |
Ennen olemassa olevan laippaliitännän irrottamista pyydä tarvittaessa hyväksyntä ja työskentelylupa vastuulliselta liikkeeltä ja huomioi samalla seuraavat:
Laitteiston osion on oltava paineeton ja täydellisesti huuhdeltu.
Varmista ennen laippaliitännän irrottamista lisäosat, joita ei pidetä erikseen. Tämä koskee myös kiinnitysjärjestelmiä, kuten jousiripustuksia tai -tukia.
Aloita kuusiokantaruuvien tai muttereiden irrottaminen itsestäsi pois päin olevalta puolelta. Löysää muita kuusiokantaruuveja hieman ja irrota ne vasta sitten kokonaan, kun on varmistettu, että putkijärjestelmä ei ole vaarallinen. Jos putkisto on jännitteinen, se voi lyödä äkillisesti vastaan.
Löysää kuusiokantaruuveja tai muttereita ristikkäin vähintään kahdella kertaa.
Sulje avoimet johtimen päät sokeilla liittimillä.
Kuljeta irrotetut putkistot vain suljetussa tilassa.
Tiivisteitä vaihtaessasi varmista, että poistat vanhan tiivisteen täydellisesti laipan tiivistepinnalta ilman että tiivistepinta vaurioituu.
Ole varovainen katkaisuhiomakonetta käyttäessäsi!
Viallisten kuusiokantaruuvien ja muttereiden irrottaminen katkaisuhiomakoneella synnyttää kipinöitä, jotka voivat palaa putken materiaaliin ja aiheuttaa korroosiota.
Ennen käyttöönottoa asentajan on suoritettava tiiviystarkastus.
Suorita tämä tarkastus valmiiksi tehdylle, mutta ei vielä peitetylle järjestelmälle.
Noudata voimassa olevia määräyksiä, katso Säännökset osiosta: Tiiviystarkastus .
Myös muille kuin käyttövesijärjestelmille tulisi tiiviystarkastus suorittaa voimassa olevien määräysten mukaisesti, katso Säännökset osiosta: Tiiviystarkastus .
Dokumentoi tulos.
Lajittele tuote ja pakkaus vastaaviin materiaaliryhmiin (esim. paperit, metallit, muovit tai muut kuin rautametallit) ja hävitä ne kansallisesti voimassa olevien lakien mukaisesti.